Differenze tra le versioni di "Psych (prima stagione)"

m
Automa: Correzione automatica punteggiatura e spazi.
m (Automa: Sostituzioni normali automatiche di errori "tipografici".)
m (Automa: Correzione automatica punteggiatura e spazi.)
* {{NDR|Henry fa chiudere gli occhi a Shawn e lo mette alla prova per decidere se potrà o meno mangiare il dolce al fast food}}<br/>'''[[w:Henry Spencer|Henry]]''': Quanti cappelli?<br/>'''[[w:Shawn Spencer|Shawn]]''': Papà, dai...!<br/>'''Henry''': Se vuoi il dolce dimmi quanti cappelli ci sono qui.<br/>'''Shawn''': Il basco conta?<br/>'''Henry''': Tu che dici?<br/>'''Shawn''': Tre!<br/>'''Henry''': Ora descrivili.<br/>'''Shawn''': Così non vale!<br/>'''Henry''': Il tempo è quasi scaduto!<br/>'''Shawn''': Uno ha sopra un fiore lo indossa quella signora, uno ha un disegno con una specie di leone; lo porta il tizio strano con i capelli lunghi e l'ultimo è quello del cuoco.<br/>'''Henry''': E il basco invece?<br/>'''Shawn''': Non rientra nei cappelli!<br/>'''Henry''': Bene, apri gli occhi.<br/>'''Shawn''': {{NDR|sospirando}} Grazie!<br/>'''Cameriera''': Sei davvero stupefacente!<br/>'''Henry''': Passabile. {{NDR|pausa}} Diamogli il dolce!<br/>'''Cameriera''': Riesco già a indovinare quello che farai da grande.<br/>'''Shawn''': Oh, no ... Io [[Le avventure di Peter Pan|non crescerò mai]], signora...
 
* {{NDR|Shawn pomiciando sul divano con una ragazza vede un servizio su un furto alla TV e prende il telefono}}<br/>'''Ragazza''': Che stai facendo?<br/>'''Shawn''': Chiamo la polizia, forse abbiamo risolto il caso.<br/>'''Ragazza''': Oh, non sapevo che fossi un poliziotto.<br/>'''Shawn''': Oh, no, no, no, no, no, no, sono tutto tranne quello... Perché ti dispiace?<br/>'''Ragazza''': Speravo avessi le manette.<br/>'''Shawn''': Ah, ma quelle ce le ho!
* '''[[w:Carlton Lassiter|Lassiter]]''': Lei dov'era la notte dell'ultima rapina?<br/>'''Shawn''': Rapinavo un negozio di stereo.
* '''Shawn''': Sono uno dei sospettati?<br/>'''Lassiter''': Veramente è quello principale.<br/>'''Shawn''': Ma ho risolto il caso!<br/>'''Lassiter''': C'era un complice.<br/>'''Shawn''': E devo trovare anche quello?! Non capisco, voi quand'è che lavorate?
* '''Lassiter''': Lei è senza lavoro, quando ce l'ha lo cambia dopo sei mesi e inoltre ha precedenti penali.<br/>'''Shawn''': Una ragazzata!<br/>'''Lassiter''': Oh, una ragazzata?! Ma allora va tutto bene, la possiamo cancellare!<br/>[...]<br/>'''Shawn''': C'erano delle attenuanti, l'agente che mi ha arrestato era mio padre e voleva darmi una lezione.<br/>'''Lassiter''': E l'ha imparata?<br/>'''Shawn''': Ho imparato a odiare mio padre. Quindi sì.
* '''Lassiter''': Quindi lei prende i colpevoli dalle interviste in televisione?<br/>'''Shawn''': E voi no?<br/>'''Lassiter''': Non renda banale il lavoro della polizia.<br/>'''Shawn''': Oh, a quello ci pensate già voi ed è più che sufficiente!
* {{NDR|La Vick lo raggiunge fuori dalla centrale dopo che Shawn si è dichiarato un sensitivo}}<br/>'''[[w:Karen Vick|Karen Vick]]''': Mi hanno raccontato.<br/>'''Shawn''': Non mi ringrazi.<br/>'''Karen Vick''': Non volevo farlo! Volevo dirle che è improbabile. Forse possibile. Ma non ci credo.<br/>'''Shawn''': È difficile da spiegare, ho dei poteri. Sono nato così, signora.<br/>'''Karen Vick''': Non mi chiami signora mai più!<br/>[...]<br/>'''Karen Vick''': La conosce la famiglia McCallum?<br/>'''Shawn''': Sì, possiedono mezza città.<br/>'''Karen Vick''': C'è stato un rapimento...<br/>'''Shawn''': Ah, smettiamola, io non c'entro niente con questa storia!<br/>'''Karen Vick''': Vuole entrarci? I federali vogliono prendersi il caso e mi servirebbe un miracolo... o qualcosa di simile.
* '''[[w:Burton Guster|Gus]]''': Sono bloccato con il lavoro, non mi posso muovere: sono arrivati i nuovi campioni di moxocillina.<br/>'''Shawn''': Oh, scusa, non sapevo fosse arrivata la nuova crema per il sedere. Quindi non ti importa che possiamo fare quello che sognamo da tutta una vita? Ho trovato il lavoro che abbiamo sempre desiderato.<br/>'''Gus''': Ne hai trovati 50 da quando abbiamo lasciato la scuola.<br/>'''Shawn''': Sì, è vero, e ci siamo divertiti, ma questo ci frutterà!<br/>'''Gus''': Ah sì? Meglio dell'agopuntura?<br/>'''Shawn''': Non sapevo che ci volesse una laurea.<br/>'''Gus''': Sì, e quell'estate che hai guidato il furgoncino dei panini?<br/>'''Shawn''': L'ho fatto per mangiare gratis! Ascolta tutti quei lavori erano per... accumulare esperienza, ora li ho imparati e sono andato avanti, ma in questo lavoro c'è un po' di tutto... vieni con me!<br/>'''Gus''': No, non farò più niente con te alla cieca, questo l'ho imparato alla frontiera messicana. Due volte!
* '''Shawn''': Tu e io apriremo la nostra bella agenzia d'investigazione!<br/>'''Gus''': Ah, grazie. ora è chiaro come il sole... prendo il cappotto.<br/>{{NDR|Gus si rimette al lavoro}}<br/>'''Shawn''': Beh, non lo prendi?
* '''Jules''': E che cosa diciamo alla stampa?<br/>'''Lassiter''': Niente! Che cuociano nel loro brodo.<br/>'''Jules''': Ahem, certo questa è una possibilità oppure, ricordo che una volta scrissi un saggio sulla comunicazione con...<br/>{{NDR|Lassiter la guarda male}}<br/>'''Jules''' {{NDR|frustrata}}: Scusa, la tua idea è geniale!
* '''Lassiter''': Se ti becco ancora a ficcanasare in questo caso finirai in un mare di problemi!<br/>'''Shawn''': Io vado matto per il mare. Mi ci tuffo dentro, e prendo anche un sacco di bei pesciolini!
* '''Shawn''': Detective O'Hara, tutta sola...<br/>'''Jules''': Ora non più a quanto pare.<br/>'''Shawn''': Che succede, problemi di lavoro? Sì, io sento che ci sono dei problemi, lasciati leggere la mano.<br/>'''Jules''': Non ti basta un dito?<br/>[...]<br/>'''Shawn''': Che ragazza stupenda... oh che linea della vita breve, scherzo; sto solo scherzando... tu, credevi che questo posto sarebbe stato diverso ma... nessuno rispetta le tue opinioni. Dicono che sei troppo giovane...<br/>'''Jules''' {{NDR|frustrata}}: In continuazione.<br/>'''Shawn''': In continuazione, eh? Forse possiamo aiutarci a vicenda.<br/>{{NDR|Si fissano}}<br/>'''Jules''': Inizia tu.
* '''Gus''' {{NDR|parlando della scusa usata da Shawn per farlo uscire dal lavoro}}: Adesso ho una gatta?<br/>'''Shawn''': Di quelle tigrate, e a Natale le hai anche fatto un berrettino!<br/>'''Gus''': Ma perché una femmina?<br/>'''Shawn''': Gus, un gatto maschio non sarebbe servito allo scopo, perché alla prossima urgenza Pikles avrà i gattini!<br/>'''Gus''': Pikles?<br/>'''Shawn''': Signora Pikles è il nome completo, ma non so se sia giusto perché lei è ancora signorina!
* Quanto ci vuole perchè un uomo inizi a puzzare dopo che è morto? ('''Shawn''', parlando al telefono con Henry)
* '''Henry''': Io faccio il bagno da quando sono nato! È lì che penso! Ho risolto dozzine e dozzine di raccapricianti casi di omicidio sduto nella vasca; anche la storia ci insegna che tutti i grandi uomini si lavavano facendo il bagno!<br/>'''Shawn''': Dimmene uno.<br/>'''Henry''': [[John Wayne]].
* Non si preoccupi capo, sono nella sua testa, sto per fare un giro intorno al suo lobo frontale ed uscire dritto dal naso! Ha capito dove mi trovo? ('''Shawn''')
* '''Jules''': Io non do alcun credito a quei... profili per trovare il compagno perfetto che abbiamo compilato l'altra sera.<br/>'''Shawn''': Ah... Jules, era tutto uno scherzo. Ho copiato la tua cartella interamente stando alle tue spalle... ahem, non avrai pensato che io... io... io... io... mi cucia i pigiami da solo?<br/>'''Jules''': Già sì, ehm... certo hai ragione. Meglio così perché non voglio che ci siano imbarazzi tra noi perché... sembra che dovremo lavorare molto insieme.<br/>'''Shawn''': Continuamente.<br/>'''Jules''': Hai... fatto un buon lavoro comunque.<br/>'''Shawn''': Ah... grazie.<br/>'''Jules''': Beh... prego... allora, ci si vede, eh.<br/>'''Shawn''': È l'atteggiamento giusto... stile lavorativo!<br/>'''Jules''': Sì! Ci... vediamo!
 
===Episodio 12; ''Delitto tra le nuvole''===
* '''Shawn''' {{NDR|leggendo il biglietto da visita datogli da Jules}}: May Lou Baumgarthner, rappresentante ex-studentessa confraternita femminile Beta Kappa Tetha.<br/>'''Jules''': Ragazzi, sono in incognito, in missione!<br/>'''Shawn''' e '''Gus''': Aah! Ma allora dobbiamo festeggiare!<br/>'''Jules''': È uno sballo! Ho passato tutta la mattina a preparare un party, e ieri sera sono stata da un famoso mani-pedicure himalayano, ci sono andata solo per attaccare discorso con le altre ma è un esperienza che va assolutamente fatta!<br/>'''Shawn''': Juliet, ti sei accorta che qui oltre a me e a Gus, non c'è nessuno?<br/>'''Jules''': Sì, d'accordo lo ammetto, sono sotto copertura da una settimana e non riesco più a uscire dal personaggio. Queste ragazze sono delle vipere! Non fanno che stuzzicarsi a vicenda e pensare a quanti soldi possono spendere dal chirurgo plastico!
* '''Lassiter''': Chiedo scusa, dovrebbe lasciar libera la stanza.<br/>'''Guchberg''': Chiedo scusa, dovrebbe gentilmente andare a quel paese.<br/>'''Lassiter''': Come ha detto, prego?<br/>'''Guchberg''': Oh, non mi rompa!<br/>'''Lassiter''': Senta, ho bisogno della stanza per parlare con un nuovo detective appena trasferito.<br/>'''Guchberg''': Allora sono nel posto giusto.<br/>'''Lassiter''': No, non credo signora, sto aspettando una recluta.<br/>'''Guchberg''': E che cosa vorrebbe dire?<br/>'''Lassiter''': Beh, un ragazzo con gli occhi svegli e con tanta voglia di imparare!<br/>'''Guchberg''': Eccomi, sono il detective Gutchberg. Guch, per le persone che rispetto, e per i pochi che hanno avuto la fortuna di vedermi nuda. Indovini quale dei due dovrà usare!?<br/>'''Lassiter''': Oddio, scommetto il primo. Mi scusi ma com'è possibile che lei sia una recluta alla sua veneranda età?<br/>'''Guchberg''': Ho appena passato l'esame, venerdì scorso! Ho dovuto presentare un ricorso per poterlo rifare.<br/>'''Lassiter''': Rifare?<br/>'''Guchberg''': Ero stata respinta, un paio di volte, tredici per la precisione. La prima cosa che dovrai imparare sul mio conto, spaventapasseri è che la parola mollare non rientra nel mio vocabolario. Dove andate a sparare da queste parti?
* '''Bianca''': Ero stesa sul letto a guardare [[One Tree Hill]], il mio telefilm preferito, [[Chad Michael Murray]] è così sexy! Sul comodino accanto al letto c'era la mia sveglia di Liquid Kitty, quella che fa miao e sbatte gli occhi ogni mezz'ora. Insomma, tutto ad un tratto ha incominciato a battere gli occhi di continuo seguitava a batterli, e a batterli, poi all'improvviso... si è fermata! Gli si è strozzato in gola un miagolio: Meaaww... gli si è staccata la coda... e alla fine... alla fine è esplosa!<br/>'''Shawn''': Molto interessante, il mezzo miao me l'aspettavo... l'esplosione neanche un po'!
* Okay ragazze, adesso mi serve un vostro capo d'abbigliamento. Intimo possibilmente! ('''Shawn''')
* Cavolo, cavolino! Il mio smalto ha già cominciato a scheggiarsi! ('''Jules/Mary Lou''')
69 545

contributi