Psych (prima stagione): differenze tra le versioni

▲* '''Lassiter''': Chiedo scusa, dovrebbe lasciar libera la stanza.<br />'''Guchberg''': Chiedo scusa, dovrebbe gentilmente andare a quel paese.<br />'''Lassiter''': Come ha detto prego?<br />'''Guchberg''': Oh, non mi rompa!<br />'''Lassiter''': Senta, ho bisogno della stanza per parlare con un nuovo detective appena trasferito.<br />'''Guchberg''': Allora sono nel posto giusto.<br />'''Lassiter''': No, non credo signora sto aspettando una recluta.<br />'''Guchberg''': E che cosa vorrebbe dire?<br />'''Lassiter''': Beh, un ragazzo con gli occhi svegli e con tanta voglia di imparare!<br />'''Guchberg''': Eccomi, sono il detective Gutchberg. Guch, per le persone che rispetto, e per i pochi che hanno avuto la fortuna di vedermi nuda. Indovini quale dei due dovrà usare!?<br />'''Lassiter''': Oddio, scommetto il primo. Mi scusi ma com'è possibile che lei sia una recluta alla sua veneranda età?<br />'''Guchberg''': Ho appena passato l'esame, venerdì scorso! Ho dovuto presentare un ricorso per poterlo rifare.<br />'''Lassiter''': Rifare?<br />'''Guchberg''': Ero stata respinta, un paio di volte, tredici per la precisione. La prima cosa che dovrai imparare sul mio conto, spaventapasseri è che la parola mollare non rientra nel mio vocabolario. Dove andate a sparare da queste parti?

▲* '''Bianca''': Ero stesa sul letto a guardare [[w:One Tree Hill|One Tree Hill]], il mio telefilm preferito, Chad Michael Narray è così sexy! Sul comodino accanto al letto c'era la mia sveglia di Liquid Kitty, quella che fa miao e sbatte gli occhi ogni mezz'ora. Insomma, tutto ad un tratto ha incominciato a battere gli occhi di continuo seguitava a batterli, e a batterli, poi all'improvviso... si è fermata! Gli si è strozzato in gola un miagolio: Meaaww... gli si è staccata la coda... e alla fine- alla fine è esplosa!<br />'''Shawn''': Molto interessante, il mezzo miao mel'aspettavo... l'esplosione neanche un pò!

▲* '''Lassiter''': Colpiresti più spesso il bersaglio se non chiudessi gli occhi ogni volta che spari, e forse se mettessi gli occhiali e la cuffia manterresti la concentrazione.<br />'''Guchberg''': No, non mi serve, sono completamente sorda da quest'orecchio, colpa di una rissa con una camionista. Le avevo fatto le corna.

▲* '''Jules/Mary Lou''': Alice Bamby? Ciao, sono Mary Lou Baumgarthner, rappresentante nazionale della confraternit-<br />'''Alice''': Risparmia il fiato, già ti odio!<br />'''Jules/Mary Lou''': -a Beta Kappa Tetha...

▲* '''Lassiter''': Cosa fai?<br />'''Guchberg''': Mi metto dietro, senti non ho intenzione di beccarmi un proiettile vagante! E anche se volessi sedermi davanti il dottore mel'ha proibito, non posso sopportare la luce diretta, ho coni e bastoncelli retinci a pezzi mi sono beccata una sprangata da un cinese ubriaco durante un Sangreea pparty finito male!

▲* Posso restare qui tutta la notte. Ho una bambina di cinque mesi che ha ancora le coliche per cui sono abituata a no chiudere occhio. ('''Karen Vick''')

▲* '''Lassiter''': Perchè non predi nota?<br />'''Guchberg''': Ho l'artrite a entrambi i pollici! A diciannove anni mi sono fatta Chcago Lavana in autostop!

▲* '''Guchberg''': Ma perchè non l'hai fermato?<br />'''Lassiter''': Lui è la vittima Guchberg!<br />'''Guchberg''': E va bene, e va bene, dovrò fare tutto da sola!

▲* '''Henry''': Vorrei sapere chi è stato a mettere in giro quella ridicola leggenda metropolitana!<br />'''Shawn''': {{NDR|bisbigliando}} siamo stati noi vero?<br />'''Gus''': {{NDR|bisbigliando}} volevamo mantenere il segreto ma durante la ricreazione qualcosa ci scappò!<br />'''Shawn''': {{NDR|bisbigliando}} Gus, non ci posso credere...<br />'''Gus''': {{NDR|bisbigliando}} l'abbiamo creata noi la leggenda!<br />'''Shawn''': {{NDR|bisbigliando}} troppo forte!<br />{{NDR|si battono il pugno}}

▲* '''Guchberg''': Spaventapasseri, l'abbiamo preso?<br />'''Lassiter''': No! No, che non l'abbiamo preso, il nostro inseguimento è finito quando tu hai avuto un arresto cardiaco! Che aspettavi a dirmi del peacmaker? E come ti è venuto di metterti a correre con quei tacchi? Lui era la vittima Guchberg!<br />'''Guchberg''': Ma l'abbiamo preso?<br />'''Lassiter''': {{NDR|esasperato}} Si! L'abbiamo preso Gutchberg!