Differenze tra le versioni di "Psych (prima stagione)"

m (→‎Episodio 10; L'ultimo pianeta: correzioni ortografiche)
===Episodio 11; ''La serata dei mini-incontri''===
 
* '''Henry''': Le donne vogliono che stai ad ascoltarle, che afferri ogni dettaglio, e adorano i complimenti. Ci vuole sintonia con le persone devi entrare nelle loro teste e prevedere i loro bisogni, e questo discorso non vale soltanto per la tuetua Elisabeth, ma anche per... il tuo barbiere...<br />'''Shawn''': Ma io non voglio uscire col mio barbiere!<br />'''Henry''': Shawn, ti giuro che un giorno tutto questo avrà un senso per te, per ora credimi e basta. Adesso voglio suggerirti una regola molto semplice, in nessuna circostanza dovrai mai parlare ad una donna della sua età, o del suo peso...
* Il mio nome è Shawn Spencer, e sono la P della S.B.P.D ('''Shawn''', riferito al Santa Barbara Police Department)
 
* {{NDR|Shawn finge una visione e scarabocchia su un foglio uno pneumatico e lo passa a Lassiter}}<br />'''Lassiter''': {{NDR|leggendo la didascalia allegata}}: "Per Lassie, sull'autostrada montagnosa della vita sei il mio pneumatico per tutti i climi. A & B, Shawn." Che significa?<br />'''Jules''': A & B sta per abbracci e baci!
* Il mio nome è Shawn Spencer, e sono la P della S.B.P.D ('''Shawn''' riferito al Santa Barbara Police Department)
* {{NDR|Shawn, Lassiter, Gus e Jules sono allo Speed Dating sotto copertura}}<br/>'''Shawn''': Metti questo vestito?<br/>'''Lassiter''': Che c'è di male? Lo metto sempre.<br/>'''Shawn''': Appunto, si vede che sei un poliziotto devi... è la tua fondina questa?<br/>'''Lassiter''': Certo.<br/>'''Shawn''': Sei qui per un appuntamento, non per sparare a qualcuno! Rilassati, togli la cravatta...<br/>'''Lassiter''': Non accetto consigli di moda da te!<br/>'''Shawn''': Devi ostentare i peli del torace! Alle pupe piace il petto villoso, Jules sostienimi sul petto villoso.<br/>'''Jules''': Io...devo parlare con queste donne prima che cominci la serata...{{NDR|si allontana}}
 
* '''Shawn''': Tu, io, [[w:Burgess Meredith|Burgess Meredith]], [[w:Humphrey Bogart|Humphrey Bogart]] e [[w:Fred Astaire|Fred Astaire]] su un 'isola deserta: con chi vai a letto?<br />'''Jules''': Sbaglio o tu sei l'unico ancora vivo?<br />'''Shawn''': Giusto, ti concedo [[w:Burt Lancaster|Burt Lancaster]].<br />'''Jules''': Morto.<br />'''Shawn''': [[w:Rock Hudson|Rock Hudson]]?<br />'''Jules''': Anche lui.<br />'''Shawn''': [[w:Donald Pleasence|Donald Pleasence]]?<br />'''Jules''': Con nessuno di questi, Shawn!<br />'''Shawn''': Nessuno? Stai scherzando!?<br />{{NDR|una campanella segna la fine dello Speed Dating}}<br />'''Shawn''': Ti mancherò vero? Almeno un pochino? Va bene, divertiti col prossimo, ma pensa a quel che ti ho detto e prendi una decisione!
* {{NDR|Shawn finge una visione e scarabocchia su un foglio uno pneumatico e lo passa a Lassiter}}<br />'''Lassiter''': {{NDR|leggendo la didascalia allegata}} "Per Lassie, sull'autostrada montagnosa della vita sei il mio pneumatico per tutti i climi. A & B, Shawn." Che significa?<br />'''Jules''': A & B sta per abbracci e baci!
* '''Loren''': ÉÈ la prima volta che succede nei nostri incontri, voi due ['''{{NDR|Shawn''' e '''Jules''']}} siete risultati perfetamenteperfettamente compatibili nei test di personalità! C'è amore nell'aria! Bene, vi lascio...<br />'''Jules''': Ahem...devo bere!<br />'''Shawn''': Devo... Fare pipì!<br />{{NDR|escono in due direzioni opposte}}
 
* {{NDR|Shawn, Lassiter, Gus e '''Jules''': sonoChe alloci Speedfai Dating sotto copertura}}qui?<br />'''Shawn''': MettiBowling questoad vestito?alto livello.<br />'''LassiterJules''': CheTutto c'èsolo? diIl malesabato lo metto sempre.sera?<br />'''Shawn''': AppuntoFaccio parte di... una squadra, sisemi vedeprofessionale... chepotevo seidiventare unprofessionista poliziottoma devi-ho èfatto launa tuascelta! fondinaMi questa?piace fare 14/15 ore di pratica alla settimana!<br />'''LassiterJules''': Certo.Caspita, non sapevo prendessi così sul serio il bowling!<br />'''Shawn''': SeiMolto quisul per un'appuntamentoserio, nonpensa perche spararela a[[w:LEGO|LEGO]] qualcunovuole sponsorizzarmi! Rilassati, togli la cravatta...<br />'''LassiterJules''': NonOh accettomamma, consigliè di moda da tegrandioso!<br />'''Shawn''': DeviMa ostentarevogliono idarmi pelidelle delscarpe torace!di AlleLEGO pupee... piaceho ildei petto villoso, Jules sostienimi sul petto villosodubbi.<br />'''Jules''': IoCapisco...devo parlare con queste donne prima che cominci la serata...{{NDR|si allontana}}
* '''Henry''': Io faccio il bagno da quando sono nato! ÉÈ lì che penso! Ho risolto dozzine e dozzine di raccapricianti casi di omicidio sduto nella vasca; anche la storia ci insegna che tutti i grandi uomini si lavavano facendo il bagno!<br />'''Shawn''': Dimmene uno.<br />'''Henry''': [[w:John Wayne|John Wayne]].
 
* '''Shawn''': Tu, io, [[w:Burgess Meredith|Burgess Meredith]], [[w:Humphrey Bogart|Humphrey Bogart]] e [[w:Fred Astaire|Fred Astaire]] su un isola deserta: con chi vai a letto?<br />'''Jules''': Sbaglio o tu sei l'unico ancora vivo?<br />'''Shawn''': Giusto, ti concedo [[w:Burt Lancaster|Burt Lancaster]].<br />'''Jules''': Morto.<br />'''Shawn''': [[w:Rock Hudson|Rock Hudson]]?<br />'''Jules''': Anche lui.<br />'''Shawn''': [[w:Donald Pleasence|Donald Pleasence]]?<br />'''Jules''': Con nessuno di questi, Shawn!<br />'''Shawn''': Nessuno? Stai scherzando!?<br />{{NDR|una campanella segna la fine dello Speed Dating}}<br />'''Shawn''': Ti mancherò vero? Almeno un pochino? Va bene, divertiti col prossimo, ma pensa a quel che ti ho detto e prendi una decisione!
 
* '''Loren''': É la prima volta che succede nei nostri incontri, voi due ['''Shawn''' e '''Jules'''] siete risultati perfetamente compatibili nei test di personalità! C'è amore nell'aria! Bene, vi lascio...<br />'''Jules''': Ahem...devo bere!<br />'''Shawn''': Devo... Fare pipì!<br />{{NDR|escono in due direzioni opposte}}
 
* '''Jules''': Che ci fai qui?<br />'''Shawn''': Bowling ad alto livello.<br />'''Jules''': Tutto solo? Il sabato sera?<br />'''Shawn''': Faccio parte di... una squadra, semi professionale... potevo diventare professionista ma ho fatto una scelta! Mi piace fare 14/15 ore di pratica alla settimana!<br />'''Jules''': Caspita, non sapevo prendessi così sul serio il bowling!<br />'''Shawn''': Molto sul serio, pensa che la [[w:LEGO|LEGO]] vuole sponsorizzarmi!<br />'''Jules''': Oh mamma, è grandioso!<br />'''Shawn''': Ma vogliono darmi delle scarpe di LEGO e... ho dei dubbi.<br />'''Jules''': Capisco.
 
* '''Henry''': Io faccio il bagno da quando sono nato! É lì che penso! Ho risolto dozzine e dozzine di raccapricianti casi di omicidio sduto nella vasca; anche la storia ci insegna che tutti i grandi uomini si lavavano facendo il bagno!<br />'''Shawn''': Dimmene uno.<br />'''Henry''': [[w:John Wayne|John Wayne]].
 
* Non si preoccupi capo, sono nella sua testa, sto per fare un giro intorno al suo lobo frontale ed uscire dritto dal naso! Ha capito dove mi trovo? ('''Shawn''')
* '''Jules''': Io non do alcun credito a quei... profili per trovare il compagno perfetto che abbiamo compilato l'altra sera.<br />'''Shawn''': Ah... Jules, era tutto uno scherzo. Ho copiato la tua cartella interamente stando alle tue spalle... ahem, non avrai pensato che io...io...io...io... mi cucia i pigiami da solo?<br />'''Jules''': Già si, ehm... certo hai ragione. Meglio così perchèperché non voglio che ci siano imbarazzi tra noi perchèperché... sembra che dovremmodovremo lavorare molto insieme.<br />'''Shawn''': Continuamente.<br />'''Jules''': Hai... fatto un buon lavoro comunque.<br />'''Shawn''': Ah...grazie.<br />'''Jules''': Beh...prego...allora, ci si vede, eh.<br />'''Shawn''': ÉÈ l'atteggiamento giusto... stile lavorativo!<br />'''Jules''': Si! Ci... vediamo!
 
* '''Jules''': Io non do alcun credito a quei... profili per trovare il compagno perfetto che abbiamo compilato l'altra sera.<br />'''Shawn''': Ah... Jules, era tutto uno scherzo. Ho copiato la tua cartella interamente stando alle tue spalle... ahem, non avrai pensato che io...io...io...io... mi cucia i pigiami da solo?<br />'''Jules''': Già si, ehm... certo hai ragione. Meglio così perchè non voglio che ci siano imbarazzi tra noi perchè... sembra che dovremmo lavorare molto insieme.<br />'''Shawn''': Continuamente.<br />'''Jules''': Hai... fatto un buon lavoro comunque.<br />'''Shawn''': Ah...grazie.<br />'''Jules''': Beh...prego...allora, ci si vede, eh.<br />'''Shawn''': É l'atteggiamento giusto... stile lavorativo!<br />'''Jules''': Si! Ci... vediamo!
 
===Episodio 12; ''Delitto tra le nuvole''===
2 588

contributi