Proverbi tarantini: differenze tra le versioni

lista di un progetto Wikimedia
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
(Nessuna differenza)

Versione delle 09:31, 2 mar 2006

  • 'A bravura de mèste Uccio, ca diéde 'nu sckaffe ô ciucce
  • 'A fatije ca se chiame cucuzze, a mme' me féte e a tte' te puzze
  • 'A jaddine face l'ove e a' jatte l'uscke 'u cule
  • 'A Madonne sape a cci porte le recchíne!!
  • A mmëzzadije, ci sté a ccáse d'ôtre cu pigghie vije
  • Amice e ccumbáre se pàrlene chiare
  • Astipe 'a zampogna pe' qquanne abbesògne
  • Avisse fatte 'nu puèrche quanne hé nate !! Alméne sté mangiamme sasizze!!
  • Chidde se recordane le vigne de 'mminze a' chiazze
  • Ci nasce tunne nò mmore quadráte
  • Ci sparte ave 'a mègghia parte
  • Ci téne lènghe, vé 'nzardègne!
  • Ci tutte l'acjidde canuscèssere 'u granne!
  • Da niende-niende a ttande-tande
  • "E va bene", disse Donna Lena, quannw viddije 'a figghie, 'a sèrve e a jatta préne!
  • Fatije e ffatije, e a' sére páne e ccepòdde
  • Fa' tu e ffa' chiòvere
  • Furne vècchie addevènde furne onoráte
  • Ha chiovúte 'a mèrde e nn'ha 'nzeváte a ttutte!
  • Ha lassáte Criste pe' scé a lle cozze
  • Je mègghie ci t'onòre ca ci te sazie
  • L'anèddere so' cadute, ma le dìcete so' rumàste
  • Le corne de le signure so de vammàce, chidde de le puveriedde so' de noce
  • Mègghie 100 zite ca 'nu male marite
  • Mègghie 'na catáre 'nguèdde ca 'n'onze 'ngule
  • Mazze e ppanèlle fanne le figghie bèlle
  • 'Na vote jè fèste a Ppalasciáne
  • N'hé fritte de vurpe!
  • Nò sputà' 'ngiéle ca 'mbacce t'arríve
  • Pe' ccanòscere 'nu ceistiáne t'ha mangià' 'na salme de sále
  • Quanne Criste sté 'ngroce, sule tanne ièsse 'a vôce
  • Quann'u marite arriv'a quarandine, lasse 'a mugghiére e sse ne vé a' candine, quann'a mugghiére arriv'a quarand'anne, lasse 'u marite e sse pigghie a Ggiuànne
  • Squagghiáte 'a néve appàrene le strunze!
  • Sté frisce 'u pèsce e ssté tremènde 'a jatte
  • T'hagghie chiamate a ccoppe e tte n'isse a bbastúne?
  • Thagghia crèscere e tt'hagghia pèrdere
  • T'hagghia purtà' a lle firre vicchie !! Vedime ... m'u donne 'nu cupèrchie
  • 'U cáne asckuáte áve paure dell'acqua frèdde
  • 'U ciucce s'ha carescia e u ciuccie s'ha futte
  • 'U príse cchiù 'u ggire e cchiù féte
  • Viste ceppóne ca páre baróne
  • Zumbe 'u cetrúle e sspicce 'ngule a ll'ortoláne