Differenze tra le versioni di "Animaniacs"

14 byte aggiunti ,  10 anni fa
m
→‎Dialoghi: correggo un po'
m (→‎Dialoghi: correggo un po')
 
== Dialoghi ==
*'''Scratchansniff''': ...bene, che cosa hai in testa?<br />'''Wakko''': Il cappello.<br />'''Scratchansniff''': No-no-no-no! Il cappello sta sulla testa: che cosa hai in testa?<br />'''Wakko''': Il... cervello?!?!<br />'''Scratchansniff''': No! Quello sta nella testa!! Che cosa hai in testa!!!<br />'''Wakko''': "Ah, ci sono! I capelli!!!<br />'''Scratchansniff''': I capelli stanno sulla testa!! Questi sono capelli!! Questi sono capelli!! Non stanno nella testa!!! Stanno sulla testa!!!! {{NDR|Si strappa i capelli per la rabbia}}<br />'''Wakko''': No, stanno nella tua mano...<br />'''Scratchansniff''': Aaargh!!!!!!!!!
 
*'''Scratchansniff''': Dot... Posso chiamarti Dot?<br />'''Dot''': Sì, ma se mi chiami Dottie, sei un uomo morto...
 
*'''Scratchansniff''': D'accordo, ci proveroproverò!<br />'''Plotz''': Provarci non è sufficentesufficiente Scratchasniff.... Fallo!!!
 
*'''Scratchansniff''': Basta! Stoop! Sapete perché vi trovate qui?<br />'''Yakko''': Nessuno sa perché ci troviamo qui, anche se [[Schopenhauer]] ha formulato una teoria interessante...
*'''Scratchansniff''': Vi prego! Però c'è anche una brutta notizia.<br />'''Dot''': Liz Taylor apparirà su un calendario in costume da bagno?
 
*{{NDR|Dalla puntata '''Tg Folle'''}} <br> '''Sam Fonderson''': "Tutto questo è assurdo!!! Non permetterò che il TG venga interrotto da un mucchio di marmocchi!!<br />'''Yakko''': "Protestiamo anche perché ci chiami marmocchi; vogliamo essere chiamati pre-adulti verticalmente limitati!
{{NDR|Dalla puntata '''Tg Folle'''}}
 
*'''Dot''': Interrompiamo "notizie in diretta" per offrirvi questa inchiesta speciale: Sam Fonderson è un grosso scemunito? Per la risposta ci rivolgiamo a William F. Yakkley!<br />'''Yakko''': Eemh, quello che voglio esprimere è che Fonderson è ipso facto un magno magnificum ipso cretinum, in altre parole un grosso scemunito...<br />'''Dot''': Ma non direbbe che è un grosso, orribile, scemunito?<br />'''Yakko''': No, direi piuttosto che è un grosso, puzzolente, scemunito...
*'''Sam Fonderson''': "Tutto questo è assurdo!!! Non permetterò che il TG venga interrotto da un mucchio di marmocchi!!<br />'''Yakko''': "Protestiamo anche perché ci chiami marmocchi; vogliamo essere chiamati pre-adulti verticalmente limitati!
 
*'''Dot''': Di' un po', secondo te gli stiamo antipatici?<br />'''Yakko''': Se gli siamo antipatici adesso, figuriamoci dopo!!!.
*'''Dot''': Interrompiamo "notizie in diretta" per offrirvi questa inchiesta speciale: Sam Fonderson è un grosso scemunito? Per la risposta ci rivolgiamo a William F. Yakkley!<br />'''Yakko''': Eemh, quello che voglio esprimere è che Fonderson è ipso facto un magno magnificum ipso cretinum, in altre parole un grosso scemunito...<br />'''Dot''': Ma non direbbe che è un grosso, orribile, scemunito?<br />'''Yakko''': No direi piuttosto che è un grosso, puzzolente, scemunito...
 
*'''Yakko''': Sai doc, c'è una lezione da imparare in tutto questo!<br />'''Scratchansniff''': Ia! E quale sarebbe?<br />'''Yakko''': Ah, non ne ho idea! Ma pare che valga un bilione di dollari!!
*'''Dot''': Di un pò,secondo te gli stiamo antipatici?<br />'''Yakko''': Se gli siamo antipatici adesso,figuriamoci dopo!!!.
 
*'''Yakko''': Sai doc, c'è una lezione da imparare in tutto questo!<br />'''Scratchansniff''': Ia! E quale sarebbe?<br />'''Yakko''': Ah, non nè ho idea! Ma pare che valga un bilione di dollari!!
 
*'''Scratchansniff''': Ora lavoreremo un po' sulla dizione: come si evita una cattiva elocuzione?<br />'''Yakko''': Masticando bene prima di inghiottire!
 
*{{NDR|Su un aereo}} <br> '''Wakko''': Ehi, Signoresignore, che cos'è questo?<br />'''Bloski il contabile''': Un sacchetto per il vomito.<br />'''Wakko''': Ahhh, cavolo! Mi hanno fregato: non c'è niente nel mio!
{{NDR|Su un aereo}}
*'''Wakko''': Ehi, Signore, che cos'è questo?<br />'''Bloski il contabile''': Un sacchetto per il vomito.<br />'''Wakko''': Ahhh, cavolo! Mi hanno fregato: non c'è niente nel mio!
 
*{{NDR|Nel Limbo}} <br> '''Yakko''': "E'È tutto così strano e vago."<br />'''Dot''': "Siamo morti?"<br />'''Yakko''': "Oppure ci troviamo nell'[[Ohio]]?"
{{NDR|Nel Limbo}}
*'''Yakko''': "E' tutto così strano e vago."<br />'''Dot''': "Siamo morti?"<br />'''Yakko''': "Oppure ci troviamo nell'[[Ohio]]?"
 
==''Mignolo e Prof.''==
22 142

contributi