Differenze tra le versioni di "Justice League (seconda stagione)"

m
Automa: Correzione automatica punteggiatura e spazi.
 
m (Automa: Correzione automatica punteggiatura e spazi.)
== Episodio 27 & 28, ''Crepuscolo'' (''Twilight'') ==
 
*'''Martian Manhunter''': Stavo solo pensando... tu, io, Wonder Woman, Superman – Siamo tutti orfani o esiliati.<br />'''l'Alata''': Già, forse dovrebbero chiamarci "la lega dei soli".
 
*{{NDR|Darkseid informa Superman che Brainiac ha attaccato Apokolips}}<br />'''Darkseid''': Sai come agisce Kal-El. Quando avrà finito di assorbire la conoscenza e la tecnologia del mio pianeta...<br />'''Superman''': Lo distruggerà. Bene.
== Episodio 33 & 34, ''Damigella d'onore'' (''Maid Of Honor'') ==
 
*'''Batman''': Per chi lavori?<br />'''Attentatore''' {{NDR|in Kasniano}}: Non capiresti una parola di quello che direi, e non ho comunque intenzione di dirti nulla.<br />'''Batman''' {{NDR|in Kasniano}}: Io posso... E tu vuoi.
 
*'''Principessa Audrey''' {{NDR|accorgendosi di essere inseguita dai paparazzi}}: Saresti così cara da aggredirli in maniera spietata?<br />'''Wonder Woman''' {{NDR|prendendola in braccio e volando via}}: Non credo sarà necessario.
*'''Despero''': Assapora la potenza della mia ira! La potenza del mio odio!
 
*{{NDR|Dopo che John scopre di aver perso il controllo sul suo anello}}<br />'''Kama''': Dovremo ricominciare dalle basi. Ti ho già addestrato una volta. Posso farlo di nuovo.<br />'''John''': Riniziare dalle basi? Non credo proprio. <br />'''Kama''': Il problema di metà del corpo, te compreso, è che una volta che imparate ad usare il vostro anello come martello-lanciarazzi dimenticare le sottigliezze della manipolazione e del controllo.<br />'''John''': Lo so, lo so – "La vera arma è la mente, non il braccio!"<br />'''Kama''': È il minimo ricordarsi questo. Credo sia ora di rimparare ciò che hai appreso.<br />'''John''': Ora parli come Yoda.<br />'''Kama''': Ascolta, hai due possibilità: lasciarti aiutare a recuperare la disciplina mentale, o continuare a vivere con la tua smeraldinea impotenza.<br />{{NDR|Flash arriva appena hanno finito di parlare}}<br />'''Flash''': Impotenza?<br />{{NDR|John e Kama lo guardano}}<br />'''Flash''': Giusto... i-io, stavo proprio per uscire.<br />{{NDR|corre via}}
 
*'''l'Alata''': Avevi proprio bisogno di tutte queste "pile del potere"?<br />'''Lanterna Verde''': Se non gliele avessi prese, mi sarei anche trascinato di peso. Sai, sono molto altro che un semplice anello.<br />'''l'Alata''': Io l'ho sempre saputo, John.
== Episodio 37 & 38, ''Un mondo migliore'' (''A Better World'') ==
 
*{{NDR|La Justice League sta attaccando la Casa Bianca, Lex Luthor è nell'Ufficio Ovale}}<br />'''Luthor'''{{NDR|tra sé e sé}}: Non gli importa di vedere la bellezza! Non hanno immaginazione! Preferiscono combattere!<br />{{NDR|Superman irrompe nell'ufficio}}<br />'''Superman''': Questo non ti bastava, vero? Dovevi prendertelo tutto. Ora per colpa tua siamo sull'orlo di una guerra che potrebbe distruggere tutto il pianeta.<br />'''Luthor''': ...O che lo renderà un così bel... Paradiso...<br />'''Superman''': E io non ho impedito che t'impadronissi di questo luogo per la legge. E per il volere della gente.<br />'''Luthor''': La gente? Questa è tutta colpa loro! E ora bruceranno per questo. Bruciranno!<br />'''Superman''': Non sei altro che un cane rabbioso!<br />'''Luthor''': Ma questo vecchio cane ha ancora molti denti.<br />{{NDR|Apre un cassetto con un pannello di comando e appoggia il dito sul pulsante rosso. C'è una pausa}}<br />'''Superman''': Ci sono almeno sei modi in cui ora potrei fermarti ora e per sempre.<br />'''Luthor''': Ma implicano tutti l'utilizzo della forza bruta, non è vero? Per questo non lo farai.<br />'''Superman''': ...<br />'''Luthor''': No. Hai bisogno di me. Non potresti essere un eroe senza un cattivo da combattere, e a te piace troppo essere un eroe, vero? Le acclamazioni dei bambini, i deliri delle donne – Ti piacciono così tanto che ti hanno reso il mio più fido complice.<br />'''Superman''': Complice? Cosa stai...!?<br />'''Luthor''': Avresti potuto eliminarmi un'infinità di volte. E non c'erano legge o volere della gente che potessero fermarti – Solo il tuo ego. Per te era troppo importante essere un eroe. Sei responsabile di questo quanto lo sono io. Mettitelo in testa, fissatelo da qualche parte. E ora fammi un processo, mettimi sotto chiave – Ma io tornerò. E ricominceremo tutto da capo.<br />'''Superman''': ...Io amavo essere un eroe. Ma se è a questo che ha portato... allora finisce qui.<br />{{NDR|Superman emette dei raggi calorifici verso Luthor}}
 
*{{NDR|Wonder Woman e Batman arrivano nell'Ufficio Ovale e vedono Luthor polverizato e Superman alla finestra}}<br />'''Wonder Woman''': {{NDR|scioccata}} Hera...<br />'''Batman''': Bene, direi che non darà più problemi.<br />'''Wonder Woman''': {{NDR|Mettendo una mano sulla spalla a Superman}} Tutto ok?<br />'''Superman''': {{NDR|Si volta e le sorride}} Certo.
*'''l'Alata''' {{NDR|lla ricetrasmittente}}: Lanterna, sta...?<br />'''Lanterna Verde''': Tranquilla, è tutto intero. Credo se la caverà. {{NDR|Rivolto a Flash privo di sensi}} Mi hai sentito, bello? Sarà meglio per te che tu stia bene.
 
*'''Flash''': {{NDR|Sognando}} Oh... spirali di luce... Formaggio alla griglia arricciato... {{NDR|Si sveglia}}...Huh? che è successo?<br />'''Wonder Woman''': Ci sei riuscito, Flash!<br />'''Superman''': Ci hai salvati tutti oggi.<br />'''Wonder Woman''': Come ti senti?<br />'''Flash''': A dire il vero un po' sfinito! Credo mi serva la respirazione bocca a bocca.<br />'''l'Alata''': Sta benone.
 
== Episodio 41 & 42 ''Oltre il terrore'' (''The Terror Beyond'') ==
*'''Solomon Groundy''': Naso d'uccello aiuta Groundy? Ma naso d'uccello e suoi amici odiano Groundy.<br />'''l'Alata''': Groundy aiuta naso d'uccello, naso d'uccello aiuta Groundy, okay? Scusami un attimo, l'Alata distrugge!
 
*'''Solomon Groundy''' {{NDR|Morendo}}: Tu pensa che anima di Groundy è tornata da Groundy?<br />'''l'Alata''' {{NDR|Piangendo}}: Groundy, io non credo... Sì. Certo che è tornata da Groundy.<br />'''Solomon Groundy''': Bene, allora Groundy può riposare adesso.
 
*'''l'Alata''': Sembrava così felice alla fine. Continuo a non capire perché.<br />'''Aquaman''': È fede, Alata. Non devi aspettarti di capirla. Devi solo averla.
* Vi sono grato di essere qui oggi, tutti noi siamo addolorati per la perdita, abbiamo ricevuto un dono prezioso. Noi, tutti noi, abbiamo avuto il privilegio di vivere una vita in cui Superman era presente. L'uomo d'acciaio possedeva molte doti straordinarie, e le ha usate per la nostra salvezza. Nessuna di queste qualità merita di essere ricordata più della sua incredibile abilità di riconoscere il prossimo nel momento del bisogno, e il suo incrollabile coraggio nel dare loro aiuto, indipendentemente dal prezzo da pagare. Dobbiamo sforzarci di accettare la sua perdita, e andare avanti, è un comportamento che tutti noi dobbiamo a Kal-El di Krypton, il viaggiatore stellare che ci ha insegnato cosa voglia dire essere eroi. ('''Martian Manhunter''')
 
*'''Batman''': Avevo qualcosa da dirti. Non te l'ho mai detto quando eri qui ma... nonostante le nostre divergenze, io ho sempre nutrito rispetto per te. Spero tu lo sapess... Lo sappia, tu mi hai mostrato che la giustizia non deve per forza venire sempre dalle tenebre. Mi manche... {{NDR|Si sente un'esplosione in lontananza}} Com'è che l'avresti chiamata tu, Clark? La battaglia senza fine, eh!?
 
* Questo sembra proprio un lavoro per Superman! Ma non credo si presenterà! ('''Kalibak''', seminando il panico in città)
* Non preoccuparti per me, torna dai tuoi amici. Va a fare quello in cui riesci meglio, quello che sei nato per fare – salva il mondo. ('''Vandal Savage''')
 
*{{NDR|Tutti sono meravigliati dal ritorno di Superman}}<br/>'''Martian Manhunter''': Ci sei mancato molto amico mio... A tutti noi.<br/>{{NDR|Tutti rivolgono la sguardo a Batman, che se ne sta in disparte a braccia conserte ed impassibile}}<br/>'''Wonder Woman''': Non farci caso. La tua morte lo ha sconvolto come ha sconvolto ognuno di noi.<br/>'''Superman''': Davvero?<br/>'''Batman''': No, io non ho mai creduto che tu fossi davvero morto.<br/>'''Superman''': Penso sia una sorta di complimento.
 
*'''Lobo''' {{NDR|Arrabbiato perché Superman lo ha cacciato dalla Justice League}}: La prossima volta che voi lecca-lecca avrete bisogno d'aiuto, non chiedetelo all'Uomo.<br/>'''Martian Manhunter''':...Non te l'abbiamo chiesto nemmeno stavolta.
* Riuscirà Lanterna Verde a rivelare i suoi veri sentimenti? L'Alata smetterà mai di sottomettere la sua passione alla sua mazza? Il vero amore riuscirà a trionfare? Non nel mio show! ('''Joker''')
 
* In pochi minuti diverrete tutti pazzi grazie alla mente della mia piccola Asso... E la cosa migliore è che io ne sono immune perché sono DAVVERO pazzo! ('''Joker''')
 
*'''Batman''': Harley, dov'è il Joker?<br/>'''Harley Quinn''': Dopo tutti questi anni credi davvero che tradirei Mister J?<br/>'''Batman''': Perché no? Lui l'ha fatto con te.<br/>'''Harley Quinn''': È stato molto tempo fa! Ora è cambiato! Siamo una coppia consolidata ormai!<b />'''Batman''': Io sto parlando di adesso, o non hai guardato bene lo show? Il modo in cui le tocca i capelli, il modo in cui le massaggia le spalle...<br/>'''Harley Quinn''': Intendi Asso? Ma è solo una bambina!<br/>'''Batman''': Davvero? allora perché lei sta la dentro al calduccio con lui e tu sei qua fuori al freddo? {{NDR|Harley fa una pausa e poi lo colpisce in faccia con un pugno}}<br/>'''Harley Quinn''': Ammettilo, non hai speranza nel futuro...
 
*'''Lanterna Verde''': Sai bene cosa provo per te.<br/>'''Shayera''': John...<br/>'''Lanterna Verde''': E so che anche tu provi lo stesso per me.<br/>'''Shayera''': Non è così semplice. John, non potrà mai funzionare.<br/>'''Lanterna Verde''': Perché no?<br/>'''Shayera''': Beh... noi... lavoriamo insieme!<br/>'''Lanterna Verde''': E allora? Questo è già qualcosa che abbiamo in comune.<br/>'''Shayera''': Non possiamo preoccuparci l'uno per l'altra mentre combattiamo i criminali.<br/>'''Lanterna Verde''': Troppo tardi per questo, qualcos'altro?<br/>'''Shayera''': Ugh... è una follia, voglio dire, guardaci, insomma... guardaci. <br/>'''Lanterna Verde''': Io vedo un uomo e una donna.<br/>{{NDR|John avvicina la mano ala sua maschera, lei lo ferma, si guardano con passione e, dopo Shayera si lascia smascherare, si avvicinano dolcemente e si baciano}}
 
== Episodio 49, ''Lega a riposo'' (''Comfort And Joy'') ==
69 545

contributi