Justice League (seconda stagione): differenze tra le versioni

*'''Martian Manhunter''': Stavo solo pensando... tu, io, Wonder Woman, Superman – Siamo tutti orfani o esiliati.<br />'''l'Alata''': Già, forse dovrebbero chiamarci "la lega dei soli".

*'''Batman''': Per chi lavori?<br />'''Attentatore''' {{NDR|in Kasniano}}: Non capiresti una parola di quello che direi, e non ho comunque intenzione di dirti nulla.<br />'''Batman''' {{NDR|in Kasniano}}: Io posso... E tu vuoi.

*{{NDR|Dopo che John scopre di aver perso il controllo sul suo anello}}<br />'''Kama''': Dovremo ricominciare dalle basi. Ti ho già addestrato una volta. Posso farlo di nuovo.<br />'''John''': Riniziare dalle basi? Non credo proprio. <br />'''Kama''': Il problema di metà del corpo, te compreso, è che una volta che imparate ad usare il vostro anello come martello-lanciarazzi dimenticare le sottigliezze della manipolazione e del controllo.<br />'''John''': Lo so, lo so – "La vera arma è la mente, non il braccio!"<br />'''Kama''': È il minimo ricordarsi questo. Credo sia ora di rimparare ciò che hai appreso.<br />'''John''': Ora parli come Yoda.<br />'''Kama''': Ascolta, hai due possibilità: lasciarti aiutare a recuperare la disciplina mentale, o continuare a vivere con la tua smeraldinea impotenza.<br />{{NDR|Flash arriva appena hanno finito di parlare}}<br />'''Flash''': Impotenza?<br />{{NDR|John e Kama lo guardano}}<br />'''Flash''': Giusto... i-io, stavo proprio per uscire.<br />{{NDR|corre via}}

*{{NDR|La Justice League sta attaccando la Casa Bianca, Lex Luthor è nell'Ufficio Ovale}}<br />'''Luthor'''{{NDR|tra sé e sé}}: Non gli importa di vedere la bellezza! Non hanno immaginazione! Preferiscono combattere!<br />{{NDR|Superman irrompe nell'ufficio}}<br />'''Superman''': Questo non ti bastava, vero? Dovevi prendertelo tutto. Ora per colpa tua siamo sull'orlo di una guerra che potrebbe distruggere tutto il pianeta.<br />'''Luthor''': ...O che lo renderà un così bel... Paradiso...<br />'''Superman''': E io non ho impedito che t'impadronissi di questo luogo per la legge. E per il volere della gente.<br />'''Luthor''': La gente? Questa è tutta colpa loro! E ora bruceranno per questo. Bruciranno!<br />'''Superman''': Non sei altro che un cane rabbioso!<br />'''Luthor''': Ma questo vecchio cane ha ancora molti denti.<br />{{NDR|Apre un cassetto con un pannello di comando e appoggia il dito sul pulsante rosso. C'è una pausa}}<br />'''Superman''': Ci sono almeno sei modi in cui ora potrei fermarti ora e per sempre.<br />'''Luthor''': Ma implicano tutti l'utilizzo della forza bruta, non è vero? Per questo non lo farai.<br />'''Superman''': ...<br />'''Luthor''': No. Hai bisogno di me. Non potresti essere un eroe senza un cattivo da combattere, e a te piace troppo essere un eroe, vero? Le acclamazioni dei bambini, i deliri delle donne – Ti piacciono così tanto che ti hanno reso il mio più fido complice.<br />'''Superman''': Complice? Cosa stai...!?<br />'''Luthor''': Avresti potuto eliminarmi un'infinità di volte. E non c'erano legge o volere della gente che potessero fermarti – Solo il tuo ego. Per te era troppo importante essere un eroe. Sei responsabile di questo quanto lo sono io. Mettitelo in testa, fissatelo da qualche parte. E ora fammi un processo, mettimi sotto chiave – Ma io tornerò. E ricominceremo tutto da capo.<br />'''Superman''': ...Io amavo essere un eroe. Ma se è a questo che ha portato... allora finisce qui.<br />{{NDR|Superman emette dei raggi calorifici verso Luthor}}

*'''Flash''': {{NDR|Sognando}} Oh... spirali di luce... Formaggio alla griglia arricciato... {{NDR|Si sveglia}}...Huh? che è successo?<br />'''Wonder Woman''': Ci sei riuscito, Flash!<br />'''Superman''': Ci hai salvati tutti oggi.<br />'''Wonder Woman''': Come ti senti?<br />'''Flash''': A dire il vero un po' sfinito! Credo mi serva la respirazione bocca a bocca.<br />'''l'Alata''': Sta benone.

*'''Solomon Groundy''' {{NDR|Morendo}}: Tu pensa che anima di Groundy è tornata da Groundy?<br />'''l'Alata''' {{NDR|Piangendo}}: Groundy, io non credo... Sì. Certo che è tornata da Groundy.<br />'''Solomon Groundy''': Bene, allora Groundy può riposare adesso.

*'''Batman''': Avevo qualcosa da dirti. Non te l'ho mai detto quando eri qui ma... nonostante le nostre divergenze, io ho sempre nutrito rispetto per te. Spero tu lo sapess... Lo sappia, tu mi hai mostrato che la giustizia non deve per forza venire sempre dalle tenebre. Mi manche... {{NDR|Si sente un'esplosione in lontananza}} Com'è che l'avresti chiamata tu, Clark? La battaglia senza fine, eh!?

*{{NDR|Tutti sono meravigliati dal ritorno di Superman}}<br/>'''Martian Manhunter''': Ci sei mancato molto amico mio... A tutti noi.<br/>{{NDR|Tutti rivolgono la sguardo a Batman, che se ne sta in disparte a braccia conserte ed impassibile}}<br/>'''Wonder Woman''': Non farci caso. La tua morte lo ha sconvolto come ha sconvolto ognuno di noi.<br/>'''Superman''': Davvero?<br/>'''Batman''': No, io non ho mai creduto che tu fossi davvero morto.<br/>'''Superman''': Penso sia una sorta di complimento.

* In pochi minuti diverrete tutti pazzi grazie alla mente della mia piccola Asso... E la cosa migliore è che io ne sono immune perché sono DAVVERO pazzo! ('''Joker''')

*'''Lanterna Verde''': Sai bene cosa provo per te.<br/>'''Shayera''': John...<br/>'''Lanterna Verde''': E so che anche tu provi lo stesso per me.<br/>'''Shayera''': Non è così semplice. John, non potrà mai funzionare.<br/>'''Lanterna Verde''': Perché no?<br/>'''Shayera''': Beh... noi... lavoriamo insieme!<br/>'''Lanterna Verde''': E allora? Questo è già qualcosa che abbiamo in comune.<br/>'''Shayera''': Non possiamo preoccuparci l'uno per l'altra mentre combattiamo i criminali.<br/>'''Lanterna Verde''': Troppo tardi per questo, qualcos'altro?<br/>'''Shayera''': Ugh... è una follia, voglio dire, guardaci, insomma... guardaci. <br/>'''Lanterna Verde''': Io vedo un uomo e una donna.<br/>{{NDR|John avvicina la mano ala sua maschera, lei lo ferma, si guardano con passione e, dopo Shayera si lascia smascherare, si avvicinano dolcemente e si baciano}}