Memorie di una geisha: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: Correzione automatica punteggiatura e spazi.
→‎Frasi: Geisha è un nome comune giappone e non è coniugabile al plurale nella lingua italiana.
Riga 46:
*Non si può dire al sole «più sole», o alla pioggia «meno pioggia». ('''Sayuri Nitta''')
*Per un uomo la Geisha può essere solo una moglie a metà, siamo le mogli del crepuscolo. Eppure apprendere la gentilezza, dopo così tanta poca gentilezza, capire che una bambina, con più coraggio di quanto creda, trovi le sue preghiere esaudite, non può chiamarsi felicità? Dopo tutto, queste non sono le memorie di un'imperatrice, né di una regina, sono memorie di un altro tipo. ('''Sayuri Nitta''')
*Ricorda Chiyo, noi geishegeisha non siamo cortigiane, e non siamo mogli... vendiamo la nostra abilità, non il nostro corpo... creiamo un altro mondo, segreto... un luogo solo di bellezza. La parola geisha significa artista, ed essere geishe significa essere vantate come un'opera d'arte in movimento. ('''Mameha''')
*Non puoi considerarti una vera geisha finché non riuscirai a fermare un uomo per la strada con un solo sguardo. ('''Mameha''')
*{{NDR|A Sayuri}} Io ti distruggerò.. ('''Hatsumomo''')