John Connolly: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
m Automa: Correzione automatica trattini in lineette.
Riga 1:
{{indicedx}}
'''John Connolly''' (1968 - vivente), scrittore irlandese.
 
==''Tutto ciò che muore''==
Riga 67:
 
====Traduzione====
Si fermò e guardò in alto verso gli edifici attorno a lui, muovendo gli occhi da finestra a finestra, da cornice a cornice. Dopo un po', annuì, tanto a se stesso quanto all'uomo che - lo sapeva - stava seguendo la sua avanzata:<br/> Louis, il killer, l'uomo che brucia.<br/> Louis, l'ultimo dei Reapers.<ref> Poichè il romanzo ''The Reapers'' è ancora inedito in Italia, la traduzione dell'''explicit'' è provvisoria e non ufficiale.</ref>
 
{{NDR|John Connolly, ''The Reapers'', Hodder & Stoughton, 2008}}
Riga 100:
Di tutto ciò che fu trovato<br/> e di tutto ciò che fu perduto.
 
C'era una volta - perchè è così che tutte le storie dovrebbero iniziare - un bambino che perse sua madre.<br/> In verità, la stava perdendo da molto tempo. Il male che la stava uccidendo era una cosa strisciante e vigliacca, una malattia che la divorava da dentro, consumandone lentamente la luce interiore cosicchè i suoi occhi diventavano ogni giorno meno luminosi e la sua pelle più pallida.
 
===[[Explicit]]===