Madagascar 2: differenze tra le versioni

 

*{{NDR|Sull'aereo c'è una lampadina rossa dei comandi che lampeggia}}<br />'''Kowalski''': Skipper! Guarda!<br />'''Skipper''': Analisi.<br />'''Kowalski''': Sembra una lampadina ad incandescenza che segnala qualcosa di insolito come un malfunzionamento!<br />'''Skipper''': La trovo bellina e vagamente ipnotica!<br />'''Kowalski''': Anche questo signore!<br />'''Skipper''': Bene! Rico il manuale!<br />{{NDR|Rico passa il manuale a Skipper con il quale rompe la lampadina che lampeggiava}}<br />'''Skipper''': Problema risolto!<br />'''Kowalski''': Signore siamo senza carburante!<br />'''Skipper''': Cosa te lo fa pensare?<br />'''Kowalski''': Si è spento il motore uno e il motore due non è più avvolto dalle fiamme.<br />'''Skipper''': {{NDR|rivolgendosi a Rico e Kowalski}} Cinture ragazzi! {{NDR|poi si rivolge alla bambolina hawaiana coprendole gli occhi}} Non guardare pupa, potrebbe mettersi male. {{NDR|ed infine si rivolge ai passeggeri Alex e Co.}} Attenzione, qui è il comandante che vi parla, ho una notizia buona e una cattiva: la buona notizia è che stiamo per atterrare, quella cattiva è che sarà un'atterraggio di fortuna...

*{{NDR|''L'Abbeverata'', ovvero il laghetto dove gli animali vanno a bere, si è misteriosamente prosciugato e Re Julien sembra avere la soluzione...}}<br />'''Re Julien''': Ascoltatemi, vi aiuterò io! C'è solo un modo di riavere la vostra preziosa acqua, io il vostro ben amato Re Julien devo semplicemente offrire un piccolo sacrificio ai miei buoni amici gli dei dell'acqua dentro il vulcano!<br />'''Rinoceronte''': E a che serve?<br />'''Re Julien''': A che serve? Eccellente domanda. Il mio sacrificio va dentro il vulcano poi gli dei amichevoli mangiano il mio sacrificio {{NDR|imita gli dei}} "mmh molto buono, grazie del sacrificio" "tieni, prendi un altro sacrificio" "no, basta così per oggi" "senti, guarda che mi offendo se non prendi un altro sacrificio" "ho detto che non voglio un altro sacrificio, va bene!?" "guardati, sei tutto pelle e ossa!" "no, ho detto basta così chiarooo!?!?!".... Gli dei mangiano il sacrificio, sono riconoscenti e mi danno un po' della loro acqua poi io la do a voi.<br />'''Gloria''': Cosa?!?<br />'''Antilope''': E funziona?<br />'''Re Julien''': No... cioè sì! ehm ehm... Maurice?<br />'''Maurice''': Ehm... ''fifty-fifty''.<br />'''Struzzo''': Lo faremo! {{NDR|la folla di animali dietro gioisce}}<br />'''Re Julien''': Eccellente! Ora mi serve solo qualcuno che voglia entrare nel vulcano ed essere mangiato dagli dei, volontari? Alzate la mano forza! d'accordo mi serve qualcuno che magari non abbia mai trovato l'amore, che sappia guardare la morte dritta negli occhi, un vero autentico eroe!<br />'''Melman''': Vado io!<br />'''Gloria''': Melman?!? {{NDR|la folla gioisce di nuovo e portano Melman verso il vulcano}}<br />'''Re Julien''': Sbrighiamoci prima che torni a tutti il buonsenso!