Richard Matheson: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: Correzione automatica trattini in lineette. |
→Nato d'uomo e di donna: Aggiunta traduzione di G. Alineri |
||
Riga 35:
====''Nato d'uomo e di donna''====
=====Maurizio Nati=====
X – Questo giorno, quando c'è stata la luce, mamma mi ha chiamato schifo. Sei uno schifo ha detto. Ho visto la rabbia nei suoi occhi. Chissà cos'è uno schifo.<br>
{{NDR|Richard Matheson, ''Nato d'uomo e di donna'', in "Duel e altri racconti", traduzione di Maurizio Nati, Fanucci, 2005. ISBN 8834710630}}
=====Grazia Alineri=====
Questo giorno quando ha fatto chiaro la mamma mi ha chiamato vomito. «Vomito» ha detto. Le ho visto negli occhi la rabbia. Mi chiedo che cosa sia un vomito.<br>
{{NDR|Richard Matheson, ''Nato di uomo e di donna'', traduzione di Grazia Alineri, in "Il colore del male. I capolavori dei maestri dell'horror", a cura di David G. Hartwell, Armenia Editore, 1989. ISBN 8834404068}}
====''Ritorno''====
| |||