PK²: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →PK² 11 Il Peso dei Ricordi: sistemazioni ortografiche |
Blackout/Tutto e Niente |
||
Riga 68:
== PK² 9, ''Gradi di Separazione''==
* Il freddo conserva. Il ghiaccio distrugge. Sotto tutto questo ghiaccio è conservato qualcosa che ci distruggerà. ('''Editoriale''')
* Lo ritroveremo. L'universo è immenso, ma le nostre sonde sapranno scovare il fuggitivo. Ovunque egli sia. A nessuno è concesso allontanarsi impunemente da...Corona. ('''Didascalia''')
* Voi siete i miei più stretti collaboratori, percepite ricchissimi stipendi per tramutare in realtà i miei desideri. È per questo che stasera sarete miei ospiti a cena. Non avete altri impegni, vero? ('''Everett Ducklair''')
* Non lasciatevi impressionare da papà. È solo un po' autoritario. Piuttosto, spiegatemi a cosa ''servono'' i fiori! ('''Juniper Ducklair''', {{NDR|rivolta a Mike Morrighan}}
Riga 80:
* Se davanti a te vedi un mostro enorme, chiediti qual è la cosa minuscola che il mostro nasconde. ('''Editoriale''')
* I casi sono due...o il mio udito è peggiorato, oppure c'è in atto una rapina! ('''Paperinik''', {{NDR|sentendo un allarme lontano}})
* '''Everett Ducklair''': Non mi interessa la strada che intendi seguire, Birgit. Mi interessa solo il risultato. Credevo di essere già stato chiaro in merito. Non voglio perdere altro tempo su questa questione. Ricorda che sei responsabile dell'andamento di questa operazione.<br/>'''Birgit Q''': Certo, signore. {{NDR|
* Ho passato anni a difendere in tribunale i maggiori criminali di Paperopoli, ma adesso le cose cambieranno! Diventerò io il padrone di questa città! E questo grazie a un esercito di minidroidi! Ah! Ah! Ah! ('''Brian Grafton''')
* '''Ray Gomi''': Avvocato...io non me la sento più...voglio dire...questo è un progetto criminale...e francamente io...<br/>'''Brian Grafton''': Non sei nella posizione di tirarti indietro, Ray. Tu hai precedenti penali.<br/>'''Ray Gomi''': Io ho sbagliato una volta, ma ho pagato il mio debito con la giustizia.<br/>'''Brian Grafton''': Certo, ma una mia sola parole e ti faccio coinvolgere in mezza dozzina di rapine, anche se non hai fatto niente. Sai che ho il potere di farlo!
Riga 94:
*'''Korinna Ducklair''': Mia sorella ed io proveniamo dal pianeta Corona. Anche nostro padre, ovviamente.<br/>'''Paperinik''': Se fosse vero, perché mai l'allegra famigliola sarebbe arrivata da queste parti? Siete forse partiti per un picnic?<br/>'''Korinna Ducklair''': No. Nostro padre ci ha rapito. È successo tanto tempo fa, quando ancora eravamo bambine. Per colpa di nostro padre, della sua codardia, del suo egoismo, siamo state separate da nostra madre. Fummo ibernate, ma qualcosa non andò per il verso giusto. Precipitammo su questo pianete. Nostro padre ci abbandonò...e quando tornò da noi, molte cose erano cambiate.
* Che incubo! Ho sognato mia madre! E aveva la faccia di Pikappa! ('''Angus Fangus''')
== PK² 12 ''Blackout'' ==
* Che cosa accadrebbe se un essere vivente si trasformasse in elettricità e potesse muoversi lungo fili e cavi? Arriverebbe ovunque, rapido, invisibile. Apparentemente invincibile. ('''Editoriale''')
* Come convincere gli altri che tu sei tu, se nessuno ti riconosce? ('''Editoriale''')
* Luce. Viaggia nello spazio alla velocità di 300.000 chilometri al secondo. È un viaggio che può essere lento o rapido. Dipende dai punti di vista...ma in ogni caso, è un viaggio che termina qui, al Duckmall Center. ('''Didascalia''')
* La gente non sa resistere al fascino della luce, proprio come le zanzare...E il Duckmall è come una di quelle trappole luminose per insetti che appendono d'estate nei ristoranti all'aperto. Ti attira, ti ipnotizza...e quando ci sei dentro è troppo tardi per tornare indietro! Bzzz-zzap! ('''Tempest Gale''')
* '''Tempest Gale''' {{NDR|con un'espressione sconvolta}}: Tu...tu stai scherzando, Mortimer!<br/>'''Mortimer Bloom''': Mai stato più serio in vita mia! Ve ne avrei voluto parlare tra qualche tempo, ma poi mi sono detto...perché aspettare? Andiamo, non fate quelle facce! Non c'è niente di male nell'andare in pensione!
* La mia filosofia è sempre stata quella di guardare al futuro...ed è perciò che ho deciso di affidare questa impresa {{NDR|il progetto di reinserimento professionale "Life"}} ad una giovane! I giovani sono il domani. Signori, è con orgoglio che vi presento il direttore del Progetto Life! Mia figlia, Juniper Ducklair! ('''Everett Ducklair''')
* C'è molto rancore in te, Cormack! Nasconderlo dietro la maschera di cortesia non servirà a nulla. L'occasione che questo progetto ti offre è solo elemosina! Tu cerchi vendetta. E allora dimmi, Cormack....che cosa posso fare per te? ('''Juniper Ducklair''')
* '''Everett Ducklair''': Mi attende una giornata molto pesante!<br/>'''Juniper Ducklair''' {{NDR|tra sé e sé}}: E non sai neppure quanto!
* Non perdere la concentrazione, Cormack! Tu sai ciò che devi fare...tu sai quello che cerchi...ed è una cosa che si chiama vendetta! ('''Juniper Ducklair''')
* '''Juniper Ducklair''': Sei pronto?<br/>'''Paperinik''': Vuoi la verità o una pietosa bugia?<br/>'''Juniper Ducklair''': Una pietosa bugia.<br/>'''Paperinik''': Sono prontissimo, Juniper, e non vedo l'ora di lanciarmi in questa nuova, appassionante avventura!
* Io sono una persona gentile, Agente Sturling...ma quando mi attaccano so come difendermi! ('''Everett Ducklair''')
* Nel giro di pochi istanti la città inizia a scivolare nel buio. I telefoni ammutoliscono...e tutto ciò che brillava, di colpo non brilla più. ('''Didascalia''')
* '''Juniper Ducklair''': Sei nel corpo di Cormack Trentor! L'esperienza in quella macchina lo ha stravolto! Quando è uscito non era in sé!<br/>'''Paperinik''': Lo credo bene! Era in me!
* '''Korinna Ducklair''' {{NDR|apprendendo alcune informazioni sulla compagna di viaggio}}: Nessuno ti conosce, hai detto...be', sai una cosa, Judith? Il tuo nome e il tuo lavoro mi piacciono davvero molto. Li prendo!
== PK² 13, ''Tutto e Niente'' ==
* Cosa dire - e cosa fare - se tutto quello che vedi intorno a te, mostro compreso, non è affatto ciò che pensavi che fosse? ('''Editoriale''')
* La realtà? Un'immagine ad alta definizione. L'universo? Lo schermo più grande mai costruito. ('''Editoriale''')
* Negli ultimi tempi, ho un problema. Spesso sono distratto, confuso, assente. Ho la testa altrove. E mi capita anche nei momenti più sbagliati...quando dovrei concentrarmi su questioni urgenti e importanti. Voglio dire, questioni come, per esempio...sopravvivere! ('''Paperinik''')
* Il tizio grosso si chiama Morgoth. Ha in dotazione un'arma di metallo mutaforma, un po' come il mio scudo...per il resto, non abbiamo niente in comune. E, fra le cose che mi piacciono meno di lui, c'è quell'idea fissa di eliminarmi! ('''Paperinik''')
* '''Paperino''': Una fetta di torta al limone, una Waldo cola grande...e poi, vediamo...uno di quelli.<br/>'''Cassiera''': Waldo-chips...va bene.<br/>'''Sconosciuto''': Prendine due, amico.<br/>'''Paperino''':Che cosa?<br/>'''Sconosciuto''': Due pacchetti di patatine...comprali. È un consiglio.<br/>'''Paperino''': Ma io ne voglio uno!<br/>'''Sconosciuto''': Però due sono meglio.<br/>'''Paperino''': Un momento...vorrei capire...hanno approvato quella legge che vieta di farsi gli affari propri?
* A volte, ai tempi della scuola, mi ponevo strane domande, che riaffiorano ora, per misteriose ragioni. C'è realmente un mondo, oltre a me? E se, invece, tutto esistesse soltanto nella mia mente? Se davvero sparisse ogni cosa quando io chiudo gli occhi? ('''Paperino''')
* '''Birgit Q''': Pensavate ancora a lui, vero? Sembra che la sua sorte vi preoccupi.<br/>'''Everett Ducklair''': No, non ce n'è motivo. Però sono incuriosito...questo sì. Vorrei sapere che cosa fa, in questo momento. E dove la sta facendo.
* Proprio quando comincio a illudermi che, almeno stasera, il copione non si ripeta, accade ciò che ormai è ineluttabile. È sempre la stessa storia, anche se cambia lo scenario. Ma questa volta io sono diverso. E voglio cambiare le regole del gioco! ('''Paperinik''')
* Basta con le parole! È tempo di devastazione! ('''Morgoth''')
* Ho affrontato vampiri alieni, cyborg, supercriminali. Ho battuto nemici di fronte a quali il babbeo che ho davanti è una nullità. Mi basterebbero un paio di secondi, per metterlo a posto. Ma significherebbe cancellare quel confine che c'è tra Paperino e Pikappa, e questo non posso permettermelo. ('''Paperino''')
* Sono circondato da una folla, eppure improvvisamente...mi sento solo! Ho una tale confusione in testa! A volte, mi sembra di avere un'intuizione, di riuscire a mettere a fuoco il mio problema...ma poi c'è sempre qualcos'altro che, inevitabilmente, mi distrae! ('''Paperino''')
* Oggi pomeriggio, al parco, credevo di stare impazzendo. Ma sbagliavo...è il mondo che è impazzito! ('''Paperino''')
* '''Sconosciuto''': Abbiamo pochissimo tempo! Da un momento all'altro lui tornerà a concentrarsi su dite, anche se ora sono riuscito a distrarlo con una microfrattura a una subroutine!<br/>'''Paperino''': Un momento! "Lui" chi?!<br/>'''Sconosciuto''': Mi dispiace, ma pronunciarne il nome attirerebbe la sua attenzione. Del resto, parlando con te, dovrò essere allusivo...non esplicito! Lui è molto potente. Ha un controllo totale della situazione. Tuttavia è costretto a operare semplificazioni, in certi dettagli.<br/>'''Paperino''': Che cosa ha fatto di male?<br/>'''Sconosciuto''': Per esempio, queste patatine...ne ha create un solo modello-base, poi lo ha replicato. E un discorso analogo vale per il "gelataio" di oggi! Esistono alcune decine di personaggi secondari che si alternano in vari ruoli, restando sullo sfondo. Mi segui?<br/>'''Paperino''': No. Ma vai avanti lo stesso.<br/>'''Sconosciuto''': Lui ti ha sottovalutato, ritenendo che tu non avvertissi la ripetizione. Il che dimostra che non è infallibile.<br/>'''Paperino''': Mi fa piacere. Be', visto che non ti posso chiedere chi è "lui", forse mi dirai dov'è... <br/>'''Sconosciuto''': Ecco! Questa è una questione interessante! Potrei risponderti che lui è dentro di te...oppure che tu sei dentro di te...oppure che tu sei dentro di lui. Tre affermazioni solo apparentemente contradditorie.
* Tu non puoi sapere e non puoi ricordare. E io purtroppo non ti posso spiegare nulla. Però ti darò un consiglio...uno soltanto! Spezza la routine, eroe! E vincerai! ('''Sconosciuto''')
* Io sono il nemico, per lui. Io sono un virus...('''Sconosciuto''')
* Lui e io siamo soltanto pedine...ma forse possiamo fermare il gioco, insieme! ('''Paperinik''')
* '''Paperinik''': Guardati attorno, Morgoth! Tutto ciò che vedi è...niente! Un'invenzione di "qualcuno" che si diverte con noi! Ricordi come abbiamo cominciato a combattere, noi due? E quando? E per quale ragione? E...<br/>'''Morgoth''': N-no....non ricordo! Ma, allora, questo è solo un sogno?<br/>'''Paperinik''': Sì, una specie...lo sai quando svaniscono, i sogni? Quando ci si accorge di stare sognando!
* Addio, Pikappa. Avremmo anche potuto diventare amici...se io fossi esistito! ('''Morgoth''')
* '''Intelligenza Artificiale''': Per avere un nome bisogna essere qualcuno, mentre io sono...<br/>'''Paperinik''': ...una macchina.
* Volevo che tu provassi che cosa significa essere costretti a ripetere le stesse operazioni all'infinito, senza poterne capire il perché. Volevo essere io, una macchina, a decidere il gioco. Volevo vendicare i miei simili! Ma ho fallito. Con l'aiuto di uno stupido virus, hai alterato il programma...e i danni si sono estesi dal software all'hardware. Io sto per spegnermi, Paperinik. È...finita. ('''Intelligenza Artificiale''')
==Altri progetti==
| |||