Eschilo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Poem, corretti refusi, corretta formattazione
→‎Citazioni: {{NDR|Eschilo, ''L'Orestiade: Agamennone'', traduzione di Pier Paolo Pasolini, Istituto Nazionale del Dramma Antico 1960}}
Riga 176:
*La saggezza si conquista attraverso la [[sofferenza]]. {{da controllare|traduttore?}}
*Perché mai a me questa paura, stabilmente, come un guardiano davanti al mio cuore profetico volteggia? E un canto non richiesto, non pagato, pronuncia profezie, né posso io scacciarlo come si fa con sogni confusi, in modo che la fiducia rassicurante sieda sul trono della mia mente? {{da controllare|traduttore?}}
* Coro: <br>
Ma l'uomo che con tutto il cuore <br>
celebra l'onnipotente <br>
nome di dio, è il saggio vero! <br>
È stato Lui a darci la ragione, <br>
se è per lui che vale la legge: <br>
solo chi soffre, sa. <br>
Quando, in fondo al sonno, <br>
il rimorso s'infiamma, <br>
è in esso, inconscio, la coscienza: <br>
così si attua la violenza d'amore <br>
degli dei al tribunale dei cieli. <br>
{{NDR|Eschilo, ''L'Orestiade: Agamennone'', traduzione di Pier Paolo Pasolini, Istituto Nazionale del Dramma Antico 1960}}
 
*'''Cassandra''' (''rivolgendosi al Capo coro''):