L'ultimo boy scout: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa assistito: correzione semiautomatica di alcuni errori comuni
Riga 35:
 
==Dialoghi==
*'''Jimmy Dix''': TuCiao, tu non sei Nessuno!<br/>'''Joe Hallenbeck''': Ssssh..ma non lo dire in giro però. <br/>* '''Jimmy Dix''': HaiTu hai un bel fisico, potrestihai giocaremai giocatp a football!?<br/>'''Joe Hallenbeck''': Che sei frocio?<br/>'''Jimmy Dix''': EraNo, cercavo solo perdi
di rompere il ghiaccio. <br/>'''Joe Hallenbeck''': A meMi piace il ghiaccio, tu non me lo rompere!
* '''Jimmy Dix''': Rischio è il mio secondo nome..<br/>'''Joe Hallenbeck''': Il mio è Cornelio, ma se lo dici ain qualcunogiro t'ammazzoti strozzo.<br/>
* '''Jimmy Dix''': Credi nell'amore?<br/>'''Joe Hallenbeck''': Sì, credo nell'amore e credo anche nel cancro!
* '''Joe Hallenbeck''': Dove vai ? <br/>'''Jimmy Dix''': Vado al bagno, vuoi venire a darmi una mano ? Il dottore dice che non devo sollevare pesi.
* '''Mike Matthews''': Quanto tempo siamo stati amici?<br/>'''Joe Hallenbeck''': Più o meno finché hai cominciato a farti mia moglie.
* '''Jimmy Dix''': Com'è fatta tua figlia?<br/>'''Joe Hallenbeck''': È fatta come una tredicenne, se ti azzardi anche solo a guardarla, ti metto un ombrello su per il culo e poi lo apro!"
* '''Joe Hallenbeck''': Mi è cascata la sigaretta, nepotrei avrestiaverne un'altra? <br/>'''Chet''': Certo, certo perchè no. <br/>'''Joe Hallenbeck''': Ma mi devi fare accendere... e ti ammazzo se mi tocchi"
* '''Milo''': SeiSpero dache tu sia solo? <br/>'''Joe Hallenbeck''': No, c'èho portato con me il coro di voci bianche della filarmonica di Vienna!
* '''Joe Hallenbeck''': Chi c'è dentro l'armadio?<br/>'''Sarah''': Come hai detto?<br/>'''Joe Hallenbeck''': Certe volte ti scordi che io sono un detective... La doccia è piena di vapore, qualcuno deve averla usata... Ma tu hai i capelli asciutti quindi è di un altro di un altro che stiamo parlando... Di un maschio, perché la tavoletta del bagno è alzata...
*'''Sarah''': Chi sarà stato, Joe?<br/>'''Joe Hallenbeck''': La fata turchina!
*'''Sarah''': Tu lo sapevi, vero?<br/>'''Joe Hallenbeck''': Lo sospettavo...<br/>'''Sarah''': Allora perché non hai mai detto una parola?<br/>'''Joe Hallenbeck''': CosaChe volevi che ti dicessi:? vaffanculoVaffanculo Sarah?<br/>'''Sarah''': Sì! QualsiasiSì qualsiasi cosa pur di comunicare... Per esempio: "Sei una gran puttana, Sarah!" Oppure "Se non ci fosse la polizia ti sputerei in faccia"...<br/>'''Joe Hallenbeck''': Vuoi che ti sputi addosso?<br/>'''Sarah''': Dimostrerebbe che hai ancora un po' di dignità...<br/>'''Joe Hallenbeck''': L'ho finita la dignità...<br/>'''Sarah''': Ero disperata, Joe! Tu non ci sei mai a casa... Io... Io mi sentivo sola...<br/>'''Joe Hallenbeck''': Prenditi un cane.<br/>'''Sarah''': Non sono io che ti odio, Joe... Sei tu che ti odi!<br/>'''Joe Hallenbeck''': E mi tocca vivere con me stesso ventiquattr'ore al giorno...
*'''Joe Hallenbeck''': Allora... La polizia non può fare nulla per lei?<br/>'''Cory''': Certo, dopo che sarò morta... Quando mi faranno l'autopsia...<br/>'''Joe Hallenbeck''': Non ha la pazienza di aspettare, eh?
* '''Cory''': Va' a mettere l'orecchio vicino all'altoparlante, ti metterai a strillare: "Non smettetela, voglio sentirla fino alla morte questa musica..."<br/>'''Joe Hallenbeck''': Che strilli è molto probabile...
*'''Jimmy Dix''': TuCiao, tu non sei nessuno...<br/>'''Joe Hallenbeck''': Shh, non lo dire in giro, però!
* '''Joe Hallenbeck''': Sono di pelle?<br/>'''Jimmy Dix''': Sì.<br/>'''Joe Hallenbeck''': E quanto costano?<br/>'''Jimmy Dix''': Sei e cinquanta.<br/>'''Joe Hallenbeck''': Seicentocinquanta dollari?<br/>'''Jimmy Dix''': Sì.<br/>'''Joe Hallenbeck''': DeiNei pantaloni?<br/>'''Jimmy Dix''': Sì.<br/>'''Joe Hallenbeck''': E li porti così?<br/>'''Jimmy Dix''': Sì.<br/>'''Joe Hallenbeck''': E che avranno di speciale? La televisione incorporata?<br/>'''Jimmy Dix''': No, amico.<br/>'''Joe Hallenbeck''': Sono proprio invecchiato...
*'''Joe Hallenbeck''': Secondo me Mike le faceva da guardia del corpo, quelli lo terrorizzano, lui se la fa sotto, allora lui si defila e me la scarica addosso...<br/>'''Jimmy Dix''': Era un po' tardi per defilarsi, eh?<br/>'''Joe Hallenbeck''': Già, lo stanno ancora raschiando dalle mie finestre...
* '''Jimmy Dix''': Io sono molto ricercato nel parlare... Tu leggi molto?<br/>'''Joe Hallenbeck''': Il mio abbonamento a donne in calore è scaduto quest'anno.
*'''Joe Hallenbeck''': Oh, ecco Shelly Marcone in persona...<br/>'''Shelly Marcone''': Attento figliolo: solo i miei amici mi chiamano Shelly...<br/>'''Joe Hallenbeck''': Tu hai degli amici? E come è successo?
*'''Milo''': SeSei uno a cui piace fare il duro, vero? Anzi: sei convinto di essere un duro?. Beh, per una volta ho voglia di sentirti strillare... dal dolore...<br/>'''Joe Hallenbeck''': Basta un po' di musica rap.
*'''Milo''': Tu devi essere James...<br/>'''Jimmy Dix''': James?<br/>'''Joe Hallenbeck''': Fa così con tutti: a me mi chiama Joseph!
*'''Joe Hallenbeck''': Che cavolo ci fa lei qui?<br/>'''Darian Hallenbeck''': L'ho seguito io! Lui non ha colpa!<br/>'''Joe Hallenbeck''': Oh, Cristo! Io vi ammazzo in coppia!<br/>'''Jimmy Dix''': Beh, allora ti dovrai mettere in coda!
*'''Jimmy Dix''': Secondo me tu sei proprio tutto scemo, Joe!<br/>'''Joe Hallenbeck''': E perché?<br/>'''Jimmy Dix''': Vuoi salvare la vita a quello che ti ha stroncato la carriera e vendicare la morte di quello che si scopava tua moglie?
* '''Joe Hallenbeck''': E adesso cosa fai?<br/>'''Jimmy Dix''': Gli faccio un disegno...<br/>'''Joe Hallenbeck''': E quello che è?<br/>'''Jimmy Dix''': È una bomba!<br/>'''Joe Hallenbeck''': Non somiglia ad una bomba, sembra una mela con dei raggi intorno... Quelli capiranno: "non aprite la valigetta! È piena di frutta fresca!"<br/>'''Jimmy Dix''': La vui disegnare tu, amico?<br/>{{NDR|Aggiunge la scritta Bom}} '''Jimmy Dix''': Adesso va bene?<br/>'''Joe Hallenbeck''': Ehi, ma sei matto?<br/>'''Jimmy Dix''': Sai solo criticare, non ti va mai bene niente!<br/>'''Joe Hallenbeck''': Dimenticavo di dirtelo: Bom significa vaffanculo in polacco!<br/>'''Jimmy Dix''': Non sei affatto spiritoso! Io ci stavo per rimanere secco!<br/>'''Joe Hallenbeck''': BehEh, una tragica perdita per il mondo della pittura!
*'''Joe Hallenbeck''': Ho anche in mio possesso un nastro magnetico... Tuo e del senatore Baynard... Roba molto appetitosa...<br/>''' Shelly Marcone''': Beh, ora indovino il resto... Se ti succede qualche cosa quel materialenastro viene speditova dritto agli sbirri, non è così?<br/>'''Joe Hallenbeck''': Quasi... in verità, va dritto alla mafia... Gli interesserà molto sentire che cosa state combinando... Scommesse legalizzate... Che vuoi che ci perdano? Due miliardi e mezzo di dollari? Non se la prenderanno per quest'inezia... È solo il loro fatturato sulle scommesse... Coraggio: premi il grilletto! Su, accomadati! Ma non ti sorprendere se domattina ti svegli accanto alla testa di un cavallo, amico mio...
*'''Joe Hallenbeck''': Noi boyscout abbiamo una filosofia semplice: il cielo è azzurro, l'acqua è bagnata e i predatori sono sempre in agguato e sempre più forti... Il nostro motto è "sii sempre pronto".<br/>'''Jimmy Dix''': Sì, ma che può fare un boyscout?<br/>'''Joe Hallenbeck''': Uno? Il mondo è pieno di boyscout... E di palloni da football!