*Ma io non sono [[Laurence Olivier|Olivier]], anche se mi farebbe piacere... e poi lo vorrei vedere sul quadrato recitare se con Sugar si misurasse chissà quante ne pigliasse. ''Per cui datemi un'arena | Jack il Toro si scatena | perché oltre al pugilato | sono attore raffinato.'' ('''Jake LaMotta''')
*Chi è un animale? Tua madre sarà un animale, brutto figlio di puttana! ('''Jake LaMotta''')
*['''{{NDR|a Jake, esasperata dalla sua gelosia''']}} Va bene me li sono fatti! Che ti devo dire?..Me li sono fatti tutti! Tommy, Salvy, tuo fratello! Gliel'ho preso in bocca a tuo fratello, è questo che mi vuoi sentir dire? Si, gliel'ho preso in bocca a lui e a tutti quelli del quartiere! Che cosa vuoi da me? Tu sei un porco grasso, egoista, e cattivo! ['''{{NDR|Jake la prende a schiaffi e se na va''']}}...E CE L'HA ANCHE PIU' GROSSO DEL TUO!!! ('''Vicky''')
*'''Jake''': E' pronta. ['''{{NDR|riferito a una bistecca''']}} <br /> '''Irma''': No, non è pronta. <br /> '''Jake''': Non la cuocere troppo. Se la cuoci troppo, diventa cattiva. Non serve più allo scopo poi, no? ['''{{NDR|Irma dà un'occhiata seria a Jake''']}} Ma che fai? T'ho detto non la cuocere troppo, la cuoci troppo? Portamela qua va. <br /> '''Irma''': Vuoi la tua bistecca? <br /> '''Jake''': Portala qua. Portala qua! Sembra un tizzi di carbone! La voi portà o no?! <br /> '''Irma''': La vuoi la tua bistecca?! <br /> '''Jake''': SI, MA ADESSO!!! <br /> '''Irma''' ['''{{NDR|arrabbiata''']}}: VA BENE!!! Va bene, eccotela qua la tua bistecca. Non puoi aspettare che sia cotta, no? <br /> '''Jake''': Non posso aspettare. <br /> '''Irma''': Ah si?! Ok! Contento?! Contento?! <br /> '''Jake''': Si, son contento. Adesso son contento! <br /> '''Irma''': Ecco, allora tieni, tieni! <br /> '''Jake''' ['''{{NDR|rivoltando violentemente il tavolo per terra''']}}: ROMPI LE PALLE PE' 'NA BISTECCA?!!? <br /> '''Irma''': E BRAVO!!! <br /> '''Jake''': Rompi le palle pe' 'na bistecca?!! <br /> '''Irma''': SI!!!!
