Mór Jókai: differenze tra le versioni

'''Mór Jókái''' (Komárom 18 febbraio 1825 – Budapesr 5 maggio 1904), scrittore ungherese.

===[[Incipit]] di ''I due Trenk'' ===

Il re non era ancora stato soprannominato ”il Grande “: era soltanto “il bel Federico” (e qui forse doveva entrarci l’adulazione cortigiana). Il sovrano si ricordava tanto del nome quanto delle fattezze del giovane che gli veniva presentato, e, anche di più, della statura. Una volta che Federico II era andato a visitare l’Università, quei professori gli avevano fatto conoscere il ragazzo come il più diligente dei loro allievi, il più valente fra gli schermitori e il più benfatto di tutti. Notare che, da allora era cresciuto di alcuni altri pollici.. Raggiungeva ormai l’altezza di una tesa e mezzo, e quel corpo di gigante era scolpito nelle forme più regolari, statura di Apollo coi muscoli di Marte. Volto tanto giovane da poter arrossire ancora, carnagione al pari delle susine sull’albero alla prim’albaprim'alba, non toccata ancora dal rasoio. Volto di bimbo; ma l’anima che gli balenava nello sguardo era già l’anima di un uomo.