J. M. Barrie: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Aggiungo: hu:J. M. Barrie |
Aggiunto incipit "Peter Pan", aggiornata bibliografia |
||
Riga 14:
==''Le Avventure di Peter Pan''==
===[[Incipit]]===▼
Tutti i bambini, tranne uno, crescono. Lo sanno presto che cresceranno e Wendy lo seppe a questo modo.<br>
Un giorno,quando aveva due anni, giocando in un giardino, colse un fiore e lo portò di corsa a sua madre.<br>
C'è da pensare che la bimba, in quell'atteggiamento, sembrasse deliziosa poiché la signora Darling appoggiò le mani al cuore ed esclamò:<br>
«Oh, perché non puoi restare così per sempre?»<br>
Questo fu tutto quanto passò tra di loro sull'argomento, ma, da allora, Wendy seppe che sarebbe dovuta crescere.<br>
Tutti, dopo i due anni, scopriamo questa verità. I due anni sono il principio della fine.
{{NDR|James Matthew Barrie, ''Peter Pan'', trad. di Pina Ballario, Mondadori, 2005}}
===Citazioni===
*Ogni volta che un bimbo dice: 'Io non credo alle fate', c'è una fatina che da qualche parte cade a terra morta.
*[[Morte|Morire]] sarà una splendida avventura.
Line 28 ⟶ 38:
*I Bimbi Sperduti erano sulle tracce di Peter, i pirati erano sulle tracce dei Bimbi Sperduti, i pellerossa erano sulle tracce dei pirati e le belve erano sulle tracce dei pellerossa. Continuavano a girare in tondo per l'isola, ma non si incontravano mai perché andavano tutti alla stessa velocità.
==[[Incipit]] di ''Mary Rose''==
▲===[[Incipit]]===
''La scena – che deve essere tale da permettere un rapido cambiamento – è, in questo primo tempo, una stanza priva di mobili in una piccola casa di campagna inglese, nel 1919. Tempo presente: un freddo pomeriggio di novembre. È una stanza al primo piano di una casa vuota che da qualche tempo è in vendita ed è in uno stato di triste abbandono, umida e trascurata. [...]<br> La signora Otery dà, nell'entrare, un'occhiata alla porta di sinistra e rabbrividisce impercettibilmente''.<br>'''LA SIGNORA OTERY''': – Salite o non salite?<br>'''HARRY''': (''d. d.'') – Che è tutta questa fretta, cavolino mio? Abbiamo tanto di quel tempo... (''Entra e va verso sinistra'')<br>'''LA SIGNORA OTERY''': (''dopo che Harry ha osservato la stanza'') Quando la casa aveva i mobili, questo era il salotto.<br>'''HARRY''': (''guardandosi attorno e scuotendo la testa'') No, no, no; quando mai! Questo non era il salotto, cavolino mio, per lo meno, non lo era ai miei tempi.<br>'''LA SIGNORA OTERY''': – Io sono qui da tre anni e non ho mai visto la casa ammobiliata; ma mi è stato detto che dovevo dire che questo era il salotto. E vi sarei grata se non mi chiamaste «cavolino» né vostro, né di altri.
Line 35 ⟶ 44:
*James M. Barrie, ''Mary Rose'', a cura di Sergio Cenalino, da ''Il Dramma'' diretto da [[Lucio Ridenti]], 28° Anno, N. 147-148, 1952.
*James M. Barrie, ''Le Avventure di Peter Pan'', presentato da Diego De Silva, Newton Compton Editori.
*James Matthew Barrie, ''Peter Pan'', trad. di Pina Ballario, Mondadori, 2005. ISBN 8804477768
==Voci correlate==
| |||