Cane e gatto (film): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 39:
 
== Dialoghi ==
*'''Tenente Parker''': Quello che non riesco a capire è per quale ragione a me, che sono abituato a ben altre missioni, abbiano affidato l'incarico di arrestare un pappone come te.<br/>'''Tony Roma''': Ma quale pappone eccellenza, pappone viene da papa, papa viene a magna', allora caso mai è la sigonra Claris che se pappa a me, che sono 'nu bello puccino. Understand?<br/>'''Tenente Parker''': E in cambio tu la derubi.<br/>'''Tony Roma''': DiteDire che derubo e nu poco esagerato, diciamo che prendo qualche oggettino per il valore delle mie prestazioni, e poi lo volete sapere, io ho già lavorato per portà i soldi a casa alla mia povera mammà, che son 40 anni che sta in America e non sa manco dire ''yes''!
 
*'''Debora''': Dovevo prendere il mio diario.<br/>'''Tenente Parker''': Per quello che ci devi scrivere.<br/>'''Debora''': E tu cosa ne sai?<br/>'''Tenente Parker''': Debora qui lo sanno tutti, anche Billy legge il tuo diario, vuoi sapere cosa c'è scritto, sì? ''Oggi SydenySidney mi ha guardato! È giunto per me il tempo delle mele!'' Debora, qui è giunto il tempo dei fichi secchi.<br/>'''Debora''': Mi spieghi perché non hai mai una parola dolce per la sorella di tua moglie?<br/>'''Tenente Parker''': Perché le ho sprecate tutte per la sorella di mia cognata.
 
*'''Tenente Parker''': Allora, saresti scappato dalla stanza attraverso il balcone, è entrato in un'altra stanza dell'albergo, sempre al quarto piano dove hai assistito a un omicidio mafioso. Dei killers professionisti ti hanno inseguito per tutta Palm Beach senza prenderti, e hai saltato con l'automobile un cantiere stradale. Io poi ti ho arrestato, ti ho messo le manette e ti ho consegnato al sergente del primo distretto di Polizia di Miami, ma tui dici che è corrotto, e ha fatto arrivare quattro mafiosi, ai quali tu sei sfuggito guidando con una mano sola e l'altra ammanettata. Bè, se questo è vero io sono [[Liza Minnelli]]!<br/>'''Tony Roma''': Allora tu hai da cantà perché è la verità!<br/>'''Tenente Parker''': Sta' a sentire, qui l'unica cosa è che hai rovinato le mie vacanze e adesso ti porto al primo posto di polizia, chiaro!?