Giovanna d'Arco (film 1999): differenze tra le versioni

▲*'''Cavaliere inglese''' ['''la sorella di Giovanna gli punta contro una spada''']: Oh, una donna con la spada. ['''i suoi complici ridono'''] I Francesi sono così codardi che lasciano le donne a combattere. <br /> '''Sorella di Giovanna''': Se è Dio che lo vuole, sia fatta la sua volontà. <br /> '''Cavaliere inglese''': Per me va bene. Io adoro le donne.

▲*['''Al confessionale'''] '''Giovane Giovanna d'Arco''' ['''parlando della sorella''']: Perchè ha dovuto morire? <br /> '''Prete''': Solo Dio può darti la risposta. <br /> '''Giovane Giovanna d'Arco''': Lo so che il Signore dice di amare i nostri nemici, ma non ci riesco!! Io voglio solo che gli Inglesi brucino all'Inferno per sempre!! <br /> '''Prete''': Io comprendo il tuo dolore, ma la volontà di Dio non si può mutare. <br /> '''Giovanna d'Arco''': Ma non è giusto, io ero in ritardo e lei mi ha dato il suo nascondiglio! Io dovevo morire, non mia sorella!! ['''piangendo'''] Perchè Dio ha voluto questo?!! Perchè ha fatto morire lei al posto mio?!! Perchè Dio ha salvato me?!! <br /> '''Prete''': Calmati ora, Giovanna, per l'amor di Dio. Io non pretendo di conoscere la volontà del Signore, ma di una cosa sono sicuro: il Signore ha sempre una buona ragione. Forse ha scelto te perchè vuole che tu compia qualcosa di importante per il tuo Paese. Se ascolterai i suoi comandi e farai come ti dice, allora forse tua sorella non sarà morta invano.