André Aciman: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Aggiunta di una citazione |
m Automa: Sostituzioni normali automatiche di errori "tipografici". |
||
Riga 19:
*Questa cosa che quasi non fu mai ancora ci tenta.
*Facevamo finta di niente. Parlavamo di tutto fuorché di quello. Ma l'abbiamo sempre saputo, e che adesso non dicessimo nulla era un'ulteriore conferma. Avevamo trovato le stelle, tu e io. E questo capita una volta sola nella vita.
*Se ti ricordi tutto, volevo dirgli, e se sei davvero come me, allora domani prima di partire o quando sei pronto per chiudere la portiera del taxi e hai già salutato gli altri e non c'è più nulla da dire in questa vita, allora, una volta soltanto, girati verso di me, anche per scherzo, o perchè ci hai ripensato, e, come avevi già fatto allora, guardami negli occhi, trattieni il mio sguardo e chiamami col tuo nome.
{{NDR|André Aciman, ''Chiamami col tuo nome'', traduzione di Valeria Bastia, Guanda, 2008.}}
| |||