Differenze tra le versioni di "Metallica"

10 byte aggiunti ,  10 anni fa
m
Automa: Sostituzioni normali automatiche di errori "tipografici".
m (Automa: Inversione degli accenti delle parole di questa lista)
m (Automa: Sostituzioni normali automatiche di errori "tipografici".)
 
*Quando cominciamo a fare [[rock]] | non vorremmo più fermarci.
:''When we start to rock we never | Want to stop again.'' (da '' Hit the Lights'', n.°º 1)
 
*Stai morendo dal giorno in cui sei nato | Sai che è stato tutto pianificato.
:''You have been dying since the day you were born | You know it has all been planned.'' (da ''The Four Horsemen'', n.°º 2)
 
*Quella gente che ti dice di non correre rischi | non capisce di cos' è fatta la vita, | tu vivi una volta sola, quindi afferra l' occasione | non finire come gli altri contenti della solita minestra
 
*Combatti il fuoco col fuoco.
:''Fight fire with fire.'' (da ''Fight Fire with Fire'', n.°º 1)
 
*Fallo agli altri come loro l'hanno fatto a te.
:''Do unto others as they've done to you.'' (da ''Fight Fire with Fire'', n.°º 1)
 
*Il tempo è come una miccia, è corto e si brucia subito.
:''Time is like a fuse, short and burning fast.'' (da ''Fight Fire with Fire'', n.°º 1)
 
*Guarda il cielo prima di morire | è l'ultima volta che lo farai.
:''Take a look to the sky just before you die | It's the last time you will.'' (da ''For Whom the Bell Tolls'', n.°º 3)
 
*Per una collina gli uomini ucciderebbero, | Perché? Non lo sanno.
 
*Burattinaio, manovro i tuoi fili | contorcendo la tua mente e distruggendo i tuoi sogni | Accecato da me, non riesci a vedere nulla | Chiama il mio nome, perché ti udirò urlare | Padrone | Padrone | chiama il mio nome, perché ti udirò urlare | Padrone | Padrone.''
:''Master of puppets, I'm pulling your strings | Twisting your mind and smashing your dreams | Blinded by me, you can't see a thing | Just call my name, 'cause I'll hear you scream | Master | Master | Just call my name, 'cause I'll hear you scream | Master |Master.'' (da ''Master of Puppets'', n.°º 2)
 
*Sogno la stessa cosa ogni notte: | vedo con gli occhi la nostra libertà; | nessuna porta chiusa, nessuna finestra sbarrata, | niente che faccia sembrare il mio cervello bacato
 
*Tu sei niente | Dov'è la tua corona, '''''Re del Nulla'''''? | Tu sei niente | Assolutamente niente.
:''You're just nothing | Where's your crown, King Nothing? | You're just nothing | Absolutely nothing''. (da ''King Nothing'', n.°º 5)
 
*Mia madre mi ha educato bene | Quand'ero piccolo mi disse | Figlio la tua vita è un libro aperto | Non chiuderlo se non è finito.| La fiamma più luminosa brucia più velocemente | Questo le sentii dire.
:''Mama, she has taught me well | Told me when I was young | Son, your life's an open book | Don't close it 'fore it's done | The brightest flame burns quickest | That's what I heard her say.'' (da ''Mama Said'', n.°º 11)
 
=== ''Reload'' ===
 
*Dammi carburante! | Dammi il fuoco! | Dammi ciò che desidero!
:''Gimme fuel! | Gimme fire! | Gimme that which I desire!'' (da "Fuel", n.°º 1)
 
*...Prendo questa chiave | e la seppellisco in te | perché anche tu sei Imperdonato
69 545

contributi