Dancer in the Dark: differenze tra le versioni