Proverbi trentini: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→P: traduzione eccessivamente letterale e poco comprensibile |
|||
Riga 16:
*'''Chi no fa no fala.'''
:''Chi non fa nulla è certo di non sbagliare.''
*'''Che serve tenderghe ala volp, quando l'è le galine che daverze el smarlos del polinar.'''
:''Serve a poco prendersela con la volpe quando le stesse galline aprono il lucchetto del pollaio''
*'''Chi fa 'n pet pu' grant del cul crepa le braghe'''
:''Chi la fa troppo grossa la paga''
==D==
| |||