John Milton: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: aggiungo template {{Pedia}} |
|||
Riga 46:
*''Meglio regnare all'[[inferno]] che servire in cielo''. (Sanesi, I, 261)<ref>Citato ne ''[[L'avvocato del diavolo]]''; nel film, il nome del personaggio principale interpretato da [[Al Pacino]], incarnazione del diavolo, è John Milton. Citato anche in ''[[Animal Factory]]''. </ref>
*''Chi ha prevalso sul proprio nemico | soltanto con la forza, lo ha vinto soltanto a metà''. (Sanesi I, 648-9)
*''...; il dubbio e l'orrore sconvolgono | i suoi pensieri turbati, e dal profondo in lui | si agita l'inferno, ché egli si porta l'inferno | dentro di sé ed attorno, e non si può staccare | dall'inferno o da sé di un solo passo, fuggire | mutando luogo''. (Sanesi IV, 17-22)<ref>Citato nel libro ''La fata delle tenebre'' in prosa: "Orrore e dubbio confondono i suoi pensieri affranti, e dal profondo l'Inferno gli si agita dentro, poiché l'Inferno ha dentro di sé, l'Inferno attorno a sé, e non c'è passo che valga ad allontanarlo dall'Inferno che in lui alberga".</ref>
*''Milioni di creature spirituali | si muovono non viste sulla terra, quando siamo svegli | come quando dormiamo. (Sanesi IV, 677-8)
*''Il [[Diavolo]] | rimase vergognoso, e intese come il bene sia tremendo, e vide | come nella sua forma la virtù sia amabile''. (Sanesi IV, 846-8)<ref>Citato nel film ''[[Il corvo]]'' nella traduzione: "Sbalordito il diavolo rimase, quando comprese quanto osceno fosse il bene e vide la virtù nello splendore delle sue forme sinuose".</ref>
| |||