Big Fish - Le storie di una vita incredibile: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: sistemo automaticamente alcuni degli errori comuni...
Riga 39:
==Dialoghi==
 
*'''Edward Bloom''': Ehi, Jenny, ho bisogno delle scarpe! <br /> '''Northern Winslow''': Qua il suolo è più soffice che in città. <br /> '''Cuoca''': Sentito? Fa quasi rima. <br /> '''Beamen''': E'È il nostro poeta laureato.
 
*'''Northern Winslow''': Sto componendo questo poema da 12 anni. C'è una grande aspettativa. Non vorrei deludere i miei fans. <br /> '''Edward Bloom''': Posso vedere? "L'erba così verde, il cielo così blu, Specter è davvero grande". Sono soltanto 3 righe. <br /> '''Northern Winslow''': È per questo che non si fa mai vedere un'incompiuta!
Riga 49:
*'''Jenny''': Allora credo di no signor Bloom, se non cambia nulla io resto con le cose non cambiate come sono rimasta per tutto questo tempo.<br/>'''Ed Bloom''': Non è che lei ci rimetterà qualcosa... chieda a chi vuole in città. <br /> '''Jenny''': Perché si compra questo luogo signor Bloom? È forse in crisi di mezz'età? Anziché comprarsi una decappottabile si compra una città? <br /> '''Ed Bloom ''': Aiutare la gente mi rende felice. <br /> '''Jenny''': Non so quanto meriti di essere felice. <br /> '''Ed Bloom''': Come scusi? L'ho offesa per caso? <br /> '''Jenny''': No! Ha fatto quello che aveva promesso… È tornato… Solo che io l'aspettavo prima. <br /> '''Ed Bloom''': Lei è la figlia di Bennet… Il suo nome è diverso, si è sposata forse? <br /> '''Jenny''': Io avevo 18 anni, lui 28… La differenza risultò eccessiva. Io non le venderò questa casa signor Bloom. <br /> '''Ed Bloom''': Capisco. Beh, la ringrazio comunque.
 
*'''Jenny''': Un giorno, Edward Bloom partì e non fece mai più ritorno nella città che aveva salvato. Quanto alla ragazza si sparse la voce che fosse diventata una strega e in più anche pazza. Lei stessa diventò una sorta di leggenda, e la storia finì com'era cominciata. <br /> '''Will Bloom''': E'È logico che la strega non poteva essere lei perchè la strega era già vecchia quando lui era giovane. <br /> '''Jenny''': Beh, è logico se pensi come tuo padre. Vedi, per lui esistono solo due donne: tua madre e poi tutte le altre. E un giorno capii di essere innamorata di un uomo che non mi avrebbe mai potuto ricambiare. Che vivevo dentro una favola...Scusa, forse non dovevo dirti queste cose...Io volevo essere importante quanto te per lui..solo che non era proprio possibile. Io ero parte della sua favola, e...l'altra sua vita, tu, tu eri reale.
 
*'''Sandra Bloom''': E'È una lettera di tuo padre, durante la guerra. Fu dato per morto. <br /> '''Will Bloom''': E'È successo davvero? <br /> '''Sandra Bloom''': Non tutto quello che dice tuo padre è frutto della fantasia.
 
*'''Edward Bloom''': Tu non mi conosci ma il mio nome è Edward Bloom e io ti amo. Ho passato gli ultimi tre anni lavorando per scoprire chi sei e mi hanno sparato e calpestato parecchie volte. Mi sono rotto le costole due volte. Ma ne è valsa la pena, per poter essere con te qui adesso e per poterti parlare. Perché io sono destinato a sposarti. <br /> '''Sandra Templeton''': Tu neanche mi conosci... <br /> '''Edward Bloom''': Ho il resto della mia vita per fare questo.