Mulholland Drive (film): differenze tra le versioni

*{{NDR|Dan, nella locanda Winkie's, è seduto ad un tavolo con un detective e gli parla di un sogno}}<br/>'''Ragazzo(Dan)''': Volevo proprio venire qui. <br/>'''(Detective)''': Qui, in un Winkie?<br/>'''Ragazzo(Dan)''': In questo Winkie...<br/>'''(Detective)''': Va bene....Perchè in questo Winkie?<br/>'''Ragazzo(Dan)''': E' una cosa un po' imbarazzante <br/>'''(Detective)''': Continui... <br/>'''Ragazzo(Dan)''': Ho fatto un sogno che riguarda questo posto. <br/>'''(Detective)''': Perfavore...<br/>'''Ragazzo(Dan)''': Lo vede perchè? <br/>'''(Detective)''': E va bene. Ha fatto un sogno che riguarda questo posto. Me lo racconti...<br/>'''Ragazzo(Dan)''': [...]All'inizio del sogno io sono qui dentro. Ma non è nè giorno, nè notte. E' tarda serata, diciamo. E' tutto uguale a qui dentro. A parte le luci. E io ho paura, una paura che non le dico. {{NDR|Poi, riferendosi al detective}} Fra tante persone, c'è lei, laggiù, proprio dietro la cassa. Lei ha paura, e io mi spavento ancora di più vedendo che lei ha paura. Poi capisco di che si tratta. C'è un uomo, nel cortile qui sul retro. E' lui la causa di tutto. Io lo vedo attraverso il muro, vedo la sua faccia...Spero di non dover mai vedere quella faccia, quando sono al di fuori del mio sogno........Finito..<br/>'''(Detective)''': Insomma...E' venuto a vedere se c'è lui, là fuori? <br/>'''Ragazzo(Dan)''': Per liberarmi di questa orribile sensazione.<br/>'''(Detective)''': Va bene andiamo. {{NDR|Il detective va verso la cassa, e il ragazzo si spaventa perchè rivede quella scena, uguale a quella del sogno, poi vanno insieme nel retro del negozio}}<br/> '''Ragazzo(Dan)''': Ecco, è lì dietro. <br/>{{NDR|Si incamminano per delle scale...Arrivano vicino ad un muro, e all'improvviso, da dietro il muro, spunta l'uomo, che in realtà rappresenta la morte, e spaventa il ragazzo, che sviene all'istante}}