Chi trova un amico trova un tesoro: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 67:
== Dialoghi ==
* '''Signorina TV''': Lei è sicuro che la sua impresa riuscirà Mr. O'Brian? <br/> '''Charlie''': Ma come signorina, lei non conosce lo slogan? Solo ''Puffin'' ti darà forza e grinta a volontà! <br/> '''Signorina TV''': Per non parlare dei 200.000 dollari di premio che vincerà, se la prova dovesser riuscire... <br/> '''Charlie''': Ripeto, solo ''Puffin'' ti darà forza e grintà a volontà! Ma perché lei lo farebbe gratis? <br/> '''Signorina TV''': Oh, molto divertente! Il nostro Charlie è sempre spiritoso! E... e adesso un'ultima domanda Mr. O'Brian, cosa prova all'idea di dover restare tanti mesi da solo nell'oceano? <br/> '''Charlie''': Ma carina non l'hai capito che forza e grinta a volontà solo ''Puffin'' ti darà?
*'''Charlie''': I samurai non esistono più, i samurai oggi si sono messi nell'elettronica, fanno degli orologini piccoli con la musichetta, guarda, Sarkio.<br /> '''Kamasuka''': Chi? Sarkio?! Ma come, capitano Sarkio messo a fare orologiaro! Lui in guerra aiutante capo di generale Tacitua. <br /> '''Charlie''': Ah, Tacitua, adesso Tacitua è una marca di lavatrici piccole così. <br /> '''Kamasuka''': Tu per azzardo conosci che fine ha fatto sergente Kazutu?<br /> '''Charlie''': No, di cazzuti non ne conosco. Comunque, il Giappone adesso è un grande paese industrializzato, i suoi prodotti sono famosi; radio, transistor, auto... conosci le Troyota? <br /> '''Kamasuka''': Troyota? Io avevo zia con questo nome, lei era famosissima geisha!
*'''Alan''': Ehi, qui si sono portati via il volante! <br /> '''Charlie''': Ma quale volante, nei carri armati c'è la cloche! Speriamo che i jack funzionino, sennò quest'affare non partirà mai. <br /> '''Alan''': Be', qui Jack non c'è... <br /> '''Charlie''': Senti, dammi il pittillo intanto... <br /> '''Alan''': E che è il pittillo?! <br /> '''Charlie''': La manovella! Nei carri armati giapponesi si chiama pittillo! <br /> '''Alan''':
*'''Alan''': Le ricordo comaante che i naufraghi vanno consegnati alle autorità marittime!!<br/>
'''Charlie''': Io invece ti consegno ai pescecani! Tanto loro,clandestini o naufraghi, se li mangiano lo stesso!
*'''Alan''': No... no... le consiglio di non fare nulla di cui potrebbe pentirsi, coma'ante!<br/>
'''Charlie''': Io intanto lo faccio, poi mi pento!
*'''Alan''': ...Un tesoro nascosto che vale milioni di dollari, e che è sepolto in quest'isola.<br/>
'''Charlie''': Ma sei sicuro?<br/>
'''Alan''': Ma certo, ho la mappa di mio zio! È lui che l'ha disegnata, e se non avesse la meningite a quest'ora sarebbe già venuto lui a prenderlo!<br/>
'''Charlie''': E tu credi, alla mappa di un tesoro, disegnata da tuo zio, che c'ha pure la meningite!!??
* '''Alan''': Ehi! Hai molti nemici su quest'isola! <br/> '''Charlie''': No! Uno solo: tu!
Line 77 ⟶ 88:
* '''Alan''': Ehi! Come fai a sapere che quello è il nord? <br/> '''Charlie''': Beh, è l'opposto del sud, no?
* '''Alan''': Rotta a nord con circospezione. <br/> '''Charlie''': Ehi! Gli ordini li do io qui. <br/>'''Alan''':
* '''Alan''': Chi sa se sono antropofaghi. <br/> '''Charlie''': A me mi sembrano profughi.
Line 83 ⟶ 94:
* '''Alan''' {{NDR|Parlando dei gabbiani}}: Il vento, le correnti l'istinto. Ah certo, ma se questo non dovesse bastare loro posso sbattere le ali. Noi scusa che cosa sbattiamo? <br /> '''Charlie''': Ecco, noi sbattiamo per terra!
* '''Alan''':
* '''Alan''': Come si dice: chi trova un amico, trova un tesoro. <br /> '''Charlie''': Eh, sì! ...O no?
== Altri progetti==
| |||