Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo mondo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: Inversione degli accenti delle parole di questa lista |
m Automa: sistemo automaticamente alcuni degli errori comuni... |
||
Riga 28:
==Frasi==
*
==Dialoghi==
Riga 35:
*{{NDR|subito dopo che Smiler muore, arriva la polizia sul posto dell'incidente}} <br/> '''Poliziotto''': Quanto tempo fa è successo? <br/> '''Dingy''': Circa cinque minuti fa, pochi minuti fa, più o meno cinque minuti fa.
*{{NDR|Smiler ha rivelato alle persone riunite vicino a lui di aver nascosto 350.000 dollari nel parco di Rosita Beach, sotto un'"enorme W". Tutti coloro che hanno assistito all'incidente di Smiler si riuniscono poco lontano, sulla strada, per decidere su come spartire i soldi}}<br/> '''Mrs. Marcus''': Dica lei cosa intende per dividere nel modo più semplice?<br/> '''Melville''': Signora, io direi così: siamo arrivati in quattro veicoli, quindi ritengo che dovremmo dividere in quattro parti.<br/> '''Dingy''': Quattro parti, quattro? Ma come sarebbe quattro?! Cioè voi, voi prendete ognuno un quarto e Benjy ed io dobbiamo spartirci un quarto?<br/> '''Russel''': Esatto, esatto.<br/> '''Benjy''': Che razza di trucco è?<br/> '''Melville''':
*{{NDR|più tardi; non si è ancora giunti ad un accordo}}<br/> '''Melville''': Si tratta di dare una quota tutti e a tutto. Ecco, ci sono otto di noi, vuol dire 8 quote per questo; poi ci sono quattro veicoli, quindi sono 4 per loro. Fanno 12 quote, esatto? Poi cinque di noi sono scesi sul luogo del disastro, e ci toccano 5 quote: siamo arrivati a 17, esatto? A queste 17 quote aggiungiamo un numero di quote pari al numero di persone in ogni veicolo: sono 3 per il vostro gruppo, 2 per il vostro, 2 per noi ed una per lei, esatto? Così siamo ad un totale di 25 quote. Ora 350.000 diviso 25 fanno 14.000 dollari per quota. Ora facciamo i conti. Vorrebbe dire che: voi prendete 3 quote perché siete tre persone, una quota perché avete la macchina, una quota per essere sceso sul luogo del disastro e altre 3 quote perché siete 3 passeggeri sulla macchina, il che vorrebbe dire un totale di 8 quote, vale a dire 112.000 dollari.<br/> '''Dingy''': E questo terrebbe conto di tutto, compresa l'emancipazione della donna!<br/> '''Pike''': Aspettate un momento, vediamo un po': se ho ben capito io prendo una quota perché sono una persona, una quota per essere sceso giù, una quota per il camion e una quota perché sono il passeggero del camion, ma comunque rivoltate le cose io non prendo mai tanto quanto prendono tutti gli altri!<br/> '''Melville''': (sospira) Lasci che glielo spieghi un'altra volta. Vede, loro sono un gruppo, loro, tutti e tre, loro, loro si prendono 112.000 dollari, esatto? Quegli altri là, loro, se ne prendono 97.000; noi, noi ce ne prendiamo 84.000. E lei tutto da solo si mette in tasca 56.000 dollari, da solo.<br/>{{NDR|la proposta non piace al camionista ed alla fine...}}<br/> '''Benjy''': Sentite, l'abbiamo pensata in diciasette modi diversi e tutto quello che abbiamo pensato è stato inutile, perché in qualsiasi modo la mettiamo a qualcuno non piace il sistema, e quindi c'è un solo modo di risolvere tutto e cioè ogni uomo, compresa la vecchia megera, per conto suo.<br/> '''Dingy''': Quindi auguri e che vinca il migliore!<br/> '''Benjy''': Giusto. Meno che lei, signora, che possa venirle un'accidente!
| |||