È arrivato mio fratello: differenze tra le versioni

|titoloitaliano=È arrivato mio fratello

|titolooriginale=È arrivato mio fratello <!--scrivere qui il titolo italiano del film-->

|genereattori=

*[[Beatrice Palme]]: Lidia Cairoli

*{{NDR|Suonano al campanello mentre Ovidio sta facendo i fumenti}}<br/>[...]<br/>'''Raffaele''': Cercavo un tizio che fa il professore, Ceciotti Ovidio.<br/>'''Ovidio''': Sono io, ma lei chi è?<br/>'''Raffaele''': Sono tuo fratello, Raffaele! Eh eh eh eh eh!!! Ciao pistola!<br/>'''Ovidio''': Oh Raffaele! come stai?<br/>[...]<br/>'''Raffaele''': Dai su accomodati, fai come fossi a casa tua. Non essere timido. Su, prego assiderati!<br/>'''Ovidio''': Perché mi guardi così?<br/>'''Raffaele''': Quanti anni hai?<br/>'''Ovidio''': Eh, la tua età: siamo gemelli...<br/>[...]<br/>'''Raffaele''': Sono diventato un grande artista di piano bar. Giro il mondo come un menestrello! Capisci orsacchiotto? Eh passavo di qui e mi sono detto: "Vado a trovare mio fratello, dopotutto siamo consanguinei".<br/>'''Ovidio''': Cosa fai, rimani?<br/>'''Raffaele''': No, odio la mezza pensione. Ho già prenotato un appartamento al Grand Hotel.<br/>'''Ovidio''': Allora te ne vai.<br/>'''Raffaele''': Ti dispiace? Facciamo così: lasciamo decidere alla sorte. Testa vado, croce rimango. Ecco: croce. Che culo hai vinto tu!<br/>{{NDR|Ovidio fa un cenno con la testa}}<br/>'''Raffaele''': Telefono al Grand Hotel per avvisare che non vado. Non vorrei che restassero in pensiero.<br/>'''Centralino''' {{NDR|voce registrata}}: Ore 20 e 54.<br/>'''Raffaele''': Pronto lì è il Grand Hotel? Eh eh.<br/>'''Centralino''': Ore 20 e 54.<br/>'''Raffaele''': Sì sono io, Raf BansonBenson.<br/>'''Centralino''': Ore 20 e 54.<br/>'''Raffaele''' {{NDR|sottovoce rivolto al fratello}}: Mi hanno riconosciuto dalla voce.<br/>'''Centralino''': Ore 20 e 54.<br/>'''Raffaele''': Sì, io avrei prenotato da voi la suite numero '''54''', ma preferisco stare da mio fratello.<br/>'''Centralino''': Ore 20 e 54.<br/>'''Raffaele''': No, no, non mi assomiglia per niente, è un altro tipo. Eh eh, sembra un frigorifero!<br/>'''Centralino''': Ore 20 e 54.<br/>'''Raffaele''': Sì sì...<br/>'''Centralino''': Ore 20 e 54.<br/>'''Raffaele''': Ah non lo so! Che ore sono? {{NDR|rivolto al fratello}}<br/>'''Ovidio''': 20 e 55.<br/>'''Raffaele''': 20 e 55!<br/>'''Centralino''': Ore 20 e '''55'''.<br/>'''Raffaele''': Esatto!<br/>'''Centralino''': Ore 20 e 55.<br/>'''Raffaele''': Tenga pure il cappello. {{NDR|mette giù il telefono}}<br/>'''Ovidio''': Ma ti chiami BansonBenson? Ti sei sposato?<br/>'''Raffaele''': Ma che sposato! È un nome d'arte! Raf BansonBenson, altro che Ceciotti! Non senti che goduria: "Ecco a voi Raf BansonBenson!". Tac, vien giu'giù il teatro! Applausi! Eh.<br/>'''Ovidio''': Hai portato niente con te?<br/>'''Raffaele''': Porca miseria! C'è giù il taxi che mi aspetta. Fammi un favore personale, pagalo tu: io ho solo monete d'oro. Vai dopo mi dai il resto eh! Porta anche le valigie.<br/>'''Ovidio''': Sì.<br/>'''Raffaele''': E lascia la mancia, non farmi far figure, non fare il barbone!<br/>'''Ovidio''': Va bene...