John Milton: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
sistemo la citazione messa tra le note, tolgo citazione simile da senza fonte, disambiguo versioni del paradiso perduto |
|||
Riga 35:
*''Ora vedo<br>Che la pace corrompe non meno di quanto la guerra distrugga.''
*''Così Belial, con parole ammantate dell'abito della ragione<br>Suggerì una agio ignobile, e una pacifica pigrizia,<br>Non la pace.''
*''Era nero come la notte,<br>Fiero come dieci furie, terribile come l'inferno<br>E scuoteva un dardo terribile.''
*''Perché la solitudine talvolta è la migliore compagnia,<br>E un breve esilio rende dolce il ritorno.''
Line 45 ⟶ 44:
==''Paradiso perduto''==
*''Meglio regnare all'[[inferno]] che servire in cielo''. (Sanesi, I, 261)<ref>Citato ne ''[[L'avvocato del diavolo]]''; nel film, il nome del personaggio principale interpretato da [[Al Pacino]], incarnazione del diavolo, è John Milton.</ref>
*''Chi ha prevalso sul proprio nemico | soltanto con la forza, lo ha vinto soltanto a metà''. (Sanesi I, 648-9)
*''Milioni di creature spirituali | si muovono non viste sulla terra, quando siamo svegli | come quando dormiamo. (Sanesi IV, 677-8)
*''Il Diavolo | rimase vergognoso, e intese come il bene sia tremendo, e vide | come nella sua forma la virtù sia amabile''. (Sanesi IV, 846-8)<ref>Citato nel film ''[[Il corvo]]'' nella traduzione: "Sbalordito il diavolo rimase, quando comprese quanto osceno fosse il bene e vide la virtù nello splendore delle sue forme sinuose".</ref>
*''Scendi dal cielo, Urania, se è davvero questo | il nome con il quale sei chiamata, così | che seguendo la tua divina voce | io mi possa innalzare sopra il monte olimpio | superando nel volo anche l'ala di Pegaso.'' (Sanesi VII, 1-5)
*''La [[pace]] corrompe non meno | di quanto la guerra distrugge''. (Sanesi XI, 784-5)
{{NDR|John Milton, ''Paradiso perduto'', a cura di [[Roberto Sanesi]], Mondadori.}}▼
▲**''Il mondo era tutto davanti a loro, per scegliere | il loro posto o riposarvi, e la [[Provvidenza]] la loro guida. | Tenendosi per mano, con passi erranti e lenti | attraverso l'Eden presero la loro via solitaria''. (citato in [[Charles Morgan]], ''La fontana'', Arnoldo Mondadori Editore, 1961)
==Citazioni su John Milton==
Line 61 ⟶ 58:
==Note==
<references/>
▲ 3. Citato nel film SEVEN «Lunga ed impervia è la strada che dal paradiso si snoda verso la luce»
==Bibliografia==
== Altri progetti==
| |||