Rambo III: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 53:
*'''Colonnello Trautman''': Hai detto che le tue guerre sono finite. Forse quelle che hai fatto sì, ma non quella dentro di te. Io so perché sei qui Johnny, però non funziona, sai? Puoi provarci, ma non è possibile fuggire da quello che sei.</br>'''Rambo''': E che pensa che io sia?</br>'''Colonnello Trautman''': Un soldato, un combattente di razza.</br>'''Rambo''': Adesso non più, non mi voglio così.</br>'''Colonnello Trautman''': Brutto affare, è il rifiuto di te stesso.
 
*'''Mousa Ghani''': [{{NDR|spulciando l'equipaggiamento di Rambo] }}E questo? Per fare cosa? [{{NDR|osservando un neon azzurrino]}}<br/>'''Rambo''': È una luce azzurra. <br/> '''Mousa Ghani''': Che cosa fa? <br/>'''Rambo''': Luce azzurra.
 
* '''Mousa Ghani''': Io non so chi tu davvero sei, ma dal tuo aspetto vedo che tu non hai nessuna esperienza di guerra. Vero? ...avanti vero? <br/>'''Rambo''': Ho sparato qualche volta.
Riga 64:
::'' '''Colonel Trautman''': What do we do? <br/>'''Rambo''': Well, surrounding them's out.<br/>'''Colonel Trautman''': Hell of a time for humor, John. ''
 
*'''Bambino''': [{{NDR|osservando il ciondolo di Rambo] }}Cosa questo? <br/>'''Rambo''': Allora vuoi tutto! [il bambino aveva già chiesto in regalo il coltello di Rambo] È un portafortuna. <br/>'''Bambino''': Cos'è fortuna? {{NDR|Quindi Mousa Ghani dice qualcosa in lingua afgana al bambino}} <br/>'''Bambino''': Ah! Dallo a me! Serve fortuna! <br/>'''Rambo''': Anche a me.
 
* '''Rambo''': Dimmi le regole. <br/> '''Mousa Ghani''': Beh tu devi prendere la pecora, fare un giro e poi... lanciarla dentro il cerchio. <br/>'''Rambo''': Perché? <br/> '''Mousa Ghani''': Eh, per via che c'è un cerchio lì! {{NDR|Rambo prova un gioco che gli afghani usano per dare il benvenuto}}