La regina Margot: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: Sostituzioni normali automatiche di errori "tipografici"
m Automa: Correzione automatica punteggiatura e spazi
Riga 43:
 
{{NDR|La sera del matrimonio. Dialogo tra Margot ed Enrico di Navarra.}}
*'''Enrico''': Penso di aver seminato le spie della regina Caterina. Credono che io sia dalla baronessa di... l'italiana, una baronessa affascinante...<br> '''Margot''': Andate allora. Perché non siete da lei? <br>'''Enrico''': Dio mi ha ordinato di venire. Vi devo parlare. Con voi e con voi sola e poi... Vi devo convincere. <br> '''Margot''': Voi protestanti tirate sempre in ballo Dio. <br> '''Enrico''': Già Dio... Dio o l'istinto...<br>''' Margot''': Quale istinto? <br> '''Enrico''': Quello di un contadino dei Pirenei. È vostra madre che mi chiama così.<br> '''Enrico''': Se vivrò sarò re di Francia. <br>'''Margot''': Mio fratello è il re di Francia, gli altri due gli succederanno se non avrà figli e i loro figli succederanno a loro un giorno. Voi avete ben poche speranze.<br>'''Margot''': Anche voi. Credete che la vostra famiglia vi protegga? Voi siete niente per loro. Siete un oggetto, siete una moneta di scambio, ostaggio dei vostri fratelli e lo sapete benisimo!<br> '''Margot''': No non è vero, i miei fratelli mi adorano!<br>'''Enrico''': I vostri fratelli vi venderebbero a chiunque per un trattato di pace e anche vostra madre vi venderebbe ai suoi banchieri...<br>'''Margot''': Mia madre mi vuole bene! Oh!<br> '''Enrico''': ... Per comprare una collana al duca d'Angiò.<br> '''Margot''': Mia madre mi adora!<br>''' Enrico''': Vi detesta e vostro amante il duca di Guisa vi sta usando...<br>'''Margot''': Tacete!<br>'''Enrico''': Si serve di voi per conquistare il potere e le donne degli altri.<br>'''Margot''': Tacete!<br>'''Enrico''': Perché?<br>'''Margot''': Tacete per favore... E ve l'ha ordinato il vostro Dio di venirmi ad insultare?<br>'''Enrico''': No, no Margot, non sono venuto ad insultarvi, vengo solo proporvi un accordo. Questo matrimonio mi protegge, ma per quanti giorni? Un mese? Non lo so, aiutatemi, aiutatemi oggi e domani sarete grande grazie a me.<br>'''Margot''': Eravamo intesi che non sareste venuto stasera né le altre sere.<br>'''Enrico''': Sì sì è vero... Eravamo intesi... Ma tendimi la mano Margot, insegnami io imparo in fretta, guidami, io sono come un cieco qui. Questi corridoi mi conducono verso una trappola da cui non uscirò vivo.<br>'''Margot''': Ma no...<br> '''Enrico''': I tuoi fratelli mi uccideranno senz'altro. <br>'''Margot''': ... Tu ti sbagli...<br>'''Enrico''': Mi uccideranno... E tu sarai sola, la vedova ingombrante...<br>'''Margot''': Ma no, la mia famiglia non ti vuole male...<br> '''Enrico''': Tu li dominerai tutti! Tua madre si inchinerà davanti a te. Sarai regina Margot!<br>'''Margot''': Lasciami. <br>'''Enrico''': Ci hanno sposati per forza!<br>'''Margot''': Lasciami!<br>'''Enrico''': Sventiamo il loro piano Margot!<br>'''Margot''': Sta zitto! Sat zitto io non ti voglio ascoltare!<br>'''Enrico''':[...] Non essere mia nemica!<br>'''Margot''': Smettila. Io non sono tua nemica.<br>'''Enrico''': E mia amica puoi esserlo? Mia alleata? Sarai mia alleata?<br>'''Margot''':{{NDR|sospira}}...Può darsi... Ora andatevene. Vi prego.<br> '''Enrico''':{{NDR|indicando il passaggio segreto da cui origlia il duca di Guisa, e dove si era nascosto prima che arrivasse Enrico}}È un fratello? È un amante? È tutti e due insieme? Non me lo direte ma avrei voluto spaerlo.
 
{{NDR|Dopo la notte di San Bartolomeo}}