Quinto Ennio: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
aggiunta immagine
Riga 88:
 
==Il lamento di Andromaca==
*Ex opibus summis opis egens Hector tuae<br />quid petam praesidi aut exequar, quove nunc <br />auxilio exili aut fuga freta sim?<br />Arce et urbe orba sum. Quo accidam, quo applicem,<br />cui nec arae patriae domi stant, frectae et disiectae iacent,<br />fanf flamma deflagrata, tosti alti stant parietes<br />deformati atque abiete crispa...<br /><br />
 
*O [[padre]], o [[patria]], o [[casa]] di Priamo!<br />Sacra dimora chiusa da cardini altisonanti,<br />io ti vidi, quando ancora era in piedi la [[forza|potenza]] barbarica,<br />con i soffitti intarsiati e intagliati,<br />regalmente adorna d'[[oro]] e d'avorio.<br />Tutto questo ho visto incendiato,<br />la [[vita]] a Priamo strappata via con [[violenza]],<br />l'[[altare]] di Giove insozzato di [[sangue]]. (1996)
:''O pater, o patria, o Priami domus,<br />Saeptum altisono cardine templum!<br />Vidi ego te adstante ope barbarica<br />Tectis caelatis laqueatis,<br />Auro ebore instructam regifice.<br />Haec omnia vidi inflammari,<br />Priamo vi vitam evitari,<br />Iovis aram sanguine turpari.'' (41 Traglia)