Stephenie Meyer: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
opera di wikificazione/contestualizzazione (Twilight, New Moon, Eclipse) |
→Breaking Dawn: fine lavoro di wikificazione |
||
Riga 101:
==Breaking Dawn==
* {{NDR|Isabella ad Edward, parlando della prima notte di nozze}}Abbozzai un sorriso, sollevai la mano libera - che non tremava più - e la posai sul suo cuore. Il suo respiro si fece più agitato."Ho promesso che ci avremmo provato", sussurrò, improvisamente nervoso. " Se... se faccio qualcosa che non va, se ti faccio male, dimmelo subito". Annuii con espressione seria. Mi avvicinai fra le onde fino a posare il capo sul suo petto. "Non temere, mormorai. "Noi ci apparteniamo". Le sue braccia mi avvolsero stringendomi a lui, estate e inverno. "Per sempre" , aggiunse Edward e mi trascinò con dolcezza verso acque più profonde. (p. 87)
*Jasper, cosa fanno i vampiri per l'addio al celibato? Non lo porterete ad uno strip club, vero? (
*Dimenticai la folla, il luogo, il tempo, la ragione. Ricordavo solo che mi amava, che mi voleva, che ero sua. (
▲*Jasper, cosa fanno i vampiri per l'addio al celibato? Non lo porterete ad uno strip club, vero? (Bella)
*'''Isabella:''' {{NDR|Parlando della sua salute}}"Quanto brutta me la sto passando?"<br/>'''Edward:'''"Tantissimo."
*'''Alice''':{{NDR|Su chi avrebbe dato il suo regalo per primo a Isabella}}"Ce la giochiamo, va bene? Morra cinese."<br/>
▲*Dimenticai la folla, il luogo, il tempo, la ragione. Ricordavo solo che mi amava, che mi voleva, che ero sua. (Bella)
'''Edward:''' "Perché non mi dici subito chi vince?"<br/>
'''Alice:'''"Vinco io. Perfetto."
▲*"Quanto brutta me la sto passando?"<br/>"Tantissimo."(Bella e Edward)
*"Voi mi avete regalato una casa per il mio compleanno?" (Bella Cullen)
*{{NDR|Si riferisce ai lividi che le ha lasciato facendo l'amore}}"Guardati Bella. E dimmi che non sono un mostro"(Edward)▼
▲*"Per essere così piccola, sei un fastidio gigantesco."(Edward->Alice)
*'''Edward''': "Ti va di nuotare con i delfini oggi pomeriggio... per bruciare calorie?"<br/>
'''Isabella''':"Magari dopo. Avevo un'altra idea per bruciare calorie".<br/>
'''Edward''':"Sarebbe?"<br />
'''Isabella''': "Bhe... è rimasto ancora un pezzo di testiera..."
▲*"Guardati Bella. E dimmi che non sono un mostro"(Edward)
*{{NDR|Isabella ha chiamato Carlisle per informarlo dei disturbi di cui soffre, e Edward le riferisce il respondo}} "Cosa dice Carlisle?" chiesi impaziente.
*
*{{NDR|A Isabella, parlando del pericolo che corre tenendo il bambino}}"Allora dimmi a che cosa è servito, Bella! Che senso ha avuto amarti? Che senso ha avuto il tuo amore per lui? Pensi che quando morirai tutto tornerà a posto? Che senso avrà avuto tanto dolore, mio, tuo e suo!? Non che me ne importi, ma finirai per uccidere anche lui. E a quel punto la tua perversa storia d'amore a cosa sarà servita Bella?" (Jacob Black)▼
*"Diremo ad Alice che ho corso per andare nell'armadio" bisbigliai, intrecciando le mie dita ai suoi capelli di bronzo e tirando il suo viso al mio. "Le diremo che ho speso ore per vestirmi. Le mentiremo". (Isabella)▼
*{{NDR|Alice sta preparando Isabella per il matrimonio}} '''Alice''': "Nessuno oserà dire che sei 'insignificante' dopo che avrò finito". <br/>
'''Isabella''' "Per forza,avranno paura che tu li dissangui".
▲*"Cosa dice Carlisle?"chiesi impaziente.<br/>Edward mi rispose con voce morta."Pensa che sei incinta"
▲*"Quindi è ancora in piedi (la casetta di Edward e Bella)? Ero convinto che l'avreste demolita. Cos'avete fatto stanotte, avete discusso del debito pubblico?"(Emmett)
▲*"Allora dimmi a che cosa è servito, Bella! Che senso ha avuto amarti? Che senso ha avuto il tuo amore per lui? Pensi che quando morirai tutto tornerà a posto? Che senso avrà avuto tanto dolore, mio, tuo e suo!? Non che me ne importi, ma finirai per uccidere anche lui. E a quel punto la tua perversa storia d'amore a cosa sarà servita Bella?"
▲*"Diremo ad Alice che ho corso per andare nell'armadio" bisbigliai, intrecciando le mie dita ai suoi capelli di bronzo e tirando il suo viso al mio. "Le diremo che ho speso ore per vestirmi. Le mentiremo".
*Fu un bacio tenero, adorante. Dimenticai la folla, il luogo, il tempo, la ragione. Ricordavo solo che mi amava, che mi voleva, che ero sua. Lui lo aveva iniziato e stava a lui concludere quel bacio, ma io lo strinsi forte, ignorando le risatine e i colpi di tosse dei presenti.
*...era impossibile che fossi ''
*'''Edward''': "Prendi la bambina" <br/> '''Jacob''':{{NDR|che odia l'essere che secondo lui stava uccidendo Isabella}}"Buttala dalla finestra".
*{{NDR|A Jacob che ha avuto l'[[w:Licantropo_(Twilight)#Imprinting|imprinting]] su Renesmee appena nata}} "Come hai ''osato'' avere l'imprinting con ''mia'' figlia? Sei fuori di testa?!". (
*{{NDR|Parla di Edward}} Lo fissai negli occhi e per la prima volta udii la mia voce. <br/> "Ti amo" dissi, ma sembrava che stessi cantando. La mia voce risuonò e tintinnò come una campana. <br/> Il suo sorriso di risposta mi stordì più di quando ero umana; finalmente lo vedevo davvero. <br/> "Ti amo anch'io" mi disse. <br/> Mi prese il volto fra le mani e avvicinò i nostri volti abbastanza lentamente da ricordarmi di stare attenta. Mi baciò, un bacio all'inizio leggero come un sussurro e all'improvviso più forte, intenso. Cercai di tenere a mente che dovevo essere delicata, ma era un lavoraccio ricordarsene nel mezzo di quella carica di di sensazioni, dov'era difficile conservare un pensiero coerente. <br/> Fu come se quello fosse il nostro primo bacio. In effetti non mi aveva mai baciata in quel modo. Sebbene l'ossigeno non mi servisse più, il mio respiro accelerò, divenne affannoso come quando bruciavo. Ma era un fuoco diverso. (Isabella)▼
▲*...era impossibile che fossi ''Incinta''. L'unica persona con cui avessi fatto del sesso era un vampiro, maledizione!
* {{NDR|Si riferisce al suo presunto talento per il controllo di sé stessa da vampira}} Era una sensazione strana - eppure non mi sorprendeva, perché tutto ormai era strano -, quella di possedere un talento naturale per qualcosa. Da umana non ero mai stata la migliore in niente. Con Renée me l'ero cavata abbastanza bene ma, probabilmente, un mucchio di gente se la sarebbe cavata meglio; Phil mi sembrava in gamba. A scuola andavo bene, ma non ero mai stata la prima della classe. Doti sportive nemmeno a parlarne. Nessuna inclinazione artistica né musicale, nessun talento particolare da vantare. Premi a chi leggeva troppo non ne davano mai. D'un tratto mi resi conto che avevo rinunciato da tempo a qualche aspirazione di emergere, di brillare. Sfruttavo al meglio ciò che avevo, senza mai sentirmi a posto veramente nel mio mondo. <br/> Adesso, invece, era diverso. Ero stupefacente per loro e per me stessa. Era come se fossi nata per essere vampira. Al pensiero mi venne voglia di ridere, persino di mettermi a cantare. Avevo trovato il mio posto nel mondo, un posto su misura per me, il posto in cui brillare. (Isabella)▼
* {{NDR|Excipit}}E poi continuammo a occuparci beati di quella parte piccola, ma perfetta, della nostra eternità.▼
▲*"Come hai ''osato'' avere l'imprinting con ''mia'' figlia? Sei fuori di testa?!". (Bella-->Jacob)
▲*Lo fissai negli occhi e per la prima volta udii la mia voce. <br/> "Ti amo" dissi, ma sembrava che stessi cantando. La mia voce risuonò e tintinnò come una campana. <br/> Il suo sorriso di risposta mi stordì più di quando ero umana; finalmente lo vedevo davvero. <br/> "Ti amo anch'io" mi disse. <br/> Mi prese il volto fra le mani e avvicinò i nostri volti abbastanza lentamente da ricordarmi di stare attenta. Mi baciò, un bacio all'inizio leggero come un sussurro e all'improvviso più forte, intenso. Cercai di tenere a mente che dovevo essere delicata, ma era un lavoraccio ricordarsene nel mezzo di quella carica di di sensazioni, dov'era difficile conservare un pensiero coerente. <br/> Fu come se quello fosse il nostro primo bacio. In effetti non mi aveva mai baciata in quel modo. Sebbene l'ossigeno non mi servisse più, il mio respiro accelerò, divenne affannoso come quando bruciavo. Ma era un fuoco diverso.
▲*Era una sensazione strana - eppure non mi sorprendeva, perché tutto ormai era strano -, quella di possedere un talento naturale per qualcosa. Da umana non ero mai stata la migliore in niente. Con Renée me l'ero cavata abbastanza bene ma, probabilmente, un mucchio di gente se la sarebbe cavata meglio; Phil mi sembrava in gamba. A scuola andavo bene, ma non ero mai stata la prima della classe. Doti sportive nemmeno a parlarne. Nessuna inclinazione artistica né musicale, nessun talento particolare da vantare. Premi a chi leggeva troppo non ne davano mai. D'un tratto mi resi conto che avevo rinunciato da tempo a qualche aspirazione di emergere, di brillare. Sfruttavo al meglio ciò che avevo, senza mai sentirmi a posto veramente nel mio mondo. <br/> Adesso, invece, era diverso. Ero stupefacente per loro e per me stessa. Era come se fossi nata per essere vampira. Al pensiero mi venne voglia di ridere, persino di mettermi a cantare. Avevo trovato il mio posto nel mondo, un posto su misura per me, il posto in cui brillare.
▲*E poi continuammo a occuparci beati di quella parte piccola, ma perfetta, della nostra eternità.
==''L'Ospite''==
| |||