La regina Margot: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 30:
'''''La regina Margot''''', [[film]] [[Francia|francese]] del 1994, diretto da [[Patrice Chéreau]].
==Dialoghi==
*'''Coconnas''':{{NDR|a La Môle}} Siete venuto per il matrimonio? <br/>'''La Môle''': No. Quella Margot è una puttana malvagia... E questo matrimonio è la nostra vergogna.
{{NDR|Dopo il matrimonio tra Enrico di Navarra e Margherita di Valois}}
*'''Carlo IX re di Francia'''{{NDR|a Enrico di Navarra}} Nel darvi mia sorella do il cuore a tutti i protestanti del regno.<br/>'''Enrico, duca d'Angiò''':{{NDR|a Enrico di Navarra}} Benvenuto in famiglia Enrico; è una famiglia un po' particolare, ma non è male vedrai.
*'''Caterina de'Medici''':{{NDR|a Charlotte de Sauve}} E perché non cominci stasera?<br/>'''Charlotte de Sauve''':Ma è la prima notte di nozze!<br/>'''Caterina de'Medici''': Proprio per questo. Ti hanno avvertito? Puzza di caprone!<br/>'''Charlotte de Sauve''': Di cinghiale mi hanno detto.
*'''Caterina de'Medici''':{{NDR|al duca di Guisa}} È una brutta giornata per te, lo so, ma guarda: ci sono tutti. I miei cattolici, i miei protestanti riuniti insieme nella dimora di Dio. É un simbolo questo matrimonio, risolverà ogni cosa.<br/>'''Enrico, duca di Guisa''':Un matrimonio e una guerra. Cosa c'è di meglio per riconciliare tutti i francesi?<br/>'''Caterina de' Medici''':Una guerra? Chi parla di guerra oggi? <br/>'''Enrico, duca di Guisa''':Guardatelo, Coligny vuole la guerra!<br/>'''Caterina de'Medici''':{{NDR|ride}} Il re è contrario alla spedizione nelle Fiandre, lo so.<br/>'''Enrico, duca di Guisa''': Non sapete più niente. Il re è un fantoccio nelle mani di Coligny, non avete più alcuna influenza su vostro figlio.
*'''Enrico, re di Navarra''':{{NDR|a Margot}} Non detestatemi troppo in fretta. Già mi odiano tutti, i vostri fratelli, il duca di Guisa... E a vostra madre piaccio ben poco.<br/>'''Margot''': Neanch'io piacevo a vostra madre.<br/>'''Enrico, re di Navarra''': La vostra ha ucciso la mia. <br/> '''Margot''': Niente lo prova.<br/>'''Enrico, re di Navarra''': Cercate di essere forte, ma avete paura come me.<br/>'''Margot''': Di cosa avrei paura? Tutti quelli che odiano voi, amano me.<br/> '''Enrico, re di Navarra''': E allora perché vi impongono questo matrimonio?<br/>'''Margot''': È un matrimonio per la pace. Nessuno mi obbliga a dormire con voi.
* '''Margot''': [a Enrico, re di Navarra, suo marito]Non venite nella mia stanza questa sera
{{NDR|Dopo la notte di San Bartolomeo}}
* '''Enrico, duca d'Angiò''': {{NDR|al fratello re Carlo IX}} Sei [[re]] di un paese [[Chiesa cattolica|cattolico]] oggi, puoi esserne fiero! <br />'''Margot''': E vuoi esserne fiero?! Sei il re di un paese in cui non si muove più niente, tranne gli impiccati alle forche! [[Parigi]] è un cimitero! E i tuoi sudditi sono dei morti coperti di ferro o dei vivi...<br />'''Caterina de' Medici''': Margot ora basta! {{NDR|La madre interrompe la figlia}}<br />'''Margot''': {{NDR|alla mdre}} E voi! E voi che siete sempre preoccupata per i vostri figli! Potete stare tranquilla perché sono maledetti per l'eternità! E anch'io sono maledetta!<br />'''Enrico, duca d'Angiò''': Perché?<br />'''Margot''': Perché avete invitato le vostre vittime alle mie nozze! Vi siete serviti di me! Vi siete serviti di me per organizzare il massacro!
| |||