Angelo Rizzoli (1943-2013): differenze tra le versioni