L'ultimo bacio: differenze tra le versioni

*'''Adriano''': Arianna... ti posso parlare un secondo? Lo sai che non gli fa bene vederti. <br />'''Arianna''': Con tutta la gente che c'è, neanche se ne accorge che sono venuta.<br />'''Arianna''': Che cazzo vuoi, perché devo continuare a nascondermi?<br />'''Adriano''': Non si tratta di nasconderti.<br />'''Arianna''': È quello che mi state chiedendo.<br />'''Alberto''': Eravate rimasti che venivi solo in chiesa.<br />'''Arianna''': Ho cambiato idea.<br />'''Carlo''': Guarda che sta male davvero. <br />'''Arianna''': Stava male anche prima di incontrarmi. <br />'''Alberto''': Non così!<br />'''Adriano''': Ti chiedo solo di andartene, ti prego!<br />'''Arianna''': Ti rendi conto di quello che mi stai chiedendo? Eccolo, ci ha visto.<br />'''Arianna''': I tuoi amici sono molto preoccupati per te, mi stanno praticamente prendendo a calci!<br />'''Paolo''': Eravamo rimasti che non saresti venuta!<br />'''Arianna''': E che palle! Mi hanno invitata e ho cambiato idea, qual' è il problema? Il problema è tutto tuo, che non riesci più a vedermi, Paolo!<br />'''Paolo''': Senti... Io ho bisogno di fare un pò di pulizia nella mia vita. Se non perdo le tue tracce, io non ce la faccio. Ti sto chiedendo tanto?<br />'''Arianna''': Chiedi troppo.<br />'''Paolo''': Perché sei così stronza? Vuoi che m'ammazzo per te, è questo che vuoi?<br />'''Arianna''': Cerca di star calmo. <br />'''Paolo''': Vuoi vedermi morto?<br />'''Adriano''': Era meglio non venire, Arianna.<br />'''Arianna''': Era meglio non venire... vale anche per voi! Perché non ve lo prendete e ve lo portate via?<br />'''Paolo''': Te mi odi, eh? Te mi odi.<br />'''Arianna''': Non ti odio. Ho solo rimosso di averti conosciuto. E lo sai perché? Perché stai diventando insopportabile ogni giorno di più, stai rovinando anche quel poco di carino che era rimasto fra di noi.<br />'''Arianna''': È finita, paolo. Fai finta di non avermi mai conosciuto, e ricomincia la tua vita.

*'''Anna''': Eccoci quà!<br />'''Emilio''': Che è successo?<br />'''Anna''': Secondo te, niente di importante vero?<br />'''Emilio''': Sto lavorando. <br />'''Anna''': Lo vedo. <br />'''Emilio''': E allora esci e ripassa tra quarata minuti, quando avrò finito.<br />'''Anna''': Ti devo parlare!<br />'''Emilio''': E non potresti parlarmi fra quaranta minuti, o stasera a casa di Grazia?<br />'''Anna''': No!<br />'''Emilio''': Non si preoccupi, è mia moglie.<br />'''Anna''': Te la devo dire subito questa cosetta, di grazia!<br />'''Anna''': Dio, che paura! Sto provocando una reazione, eh?<br />'''Emilio''': Ma tu hai bevuto, Anna?<br />'''Anna''': Mi chiedi se ho bevuto? Io stasera ti lascio, caro mio. Hai capito che ho detto? Ti lascio per sempre!<br />'''Emilio''': Va bene, adesso fuori, fuori, fuori, esci, fuori!<br />'''Anna''': Ti ho tradito! Hai capito che ho detto? Ti ho tradito!<br />'''Anna''': Arrivederci e tante scuse per il disturbo.<br />'''Emilio''': Aspetti un momento!<br />'''Anna''': Oh, che impeto, la prima volta in trent'anni!<br />'''Emilio''': Che storia è questa?<br />'''Anna''': È successo tre anni fa, Io oggi l'ho rivisto, s e mi avesse chiesto di seguirlo in capo al mondo, ci sarei andata senza neanche ripassare per casa!<br />'''Emilio''': Io spero solo che non sia vero!<br />'''Anna''': E invece per te purtroppo lo è. Che sapore ha? È vita reale. Eh, non mi rispondi? Non ce la fai? Mi stai odiando o la cosa ti lascia indifferente come sempre, eh? Ehilà,sono quàqua...mi vedi? mi senti? Eh? Non hai mai fatto nulla per salvare il nostro matrimonio!<br />'''Emilio''': Sono senza parole. Ne riparliamo stasera!<br />'''Anna''': E certo! Perchè per te c'è qualcosa di più urgente della tua vita personale, vero?<br />'''Emilio''': Esatto.<br />'''Anna''': Esatto? cos'è esatto, Emilio, eh? Cos'è esatto? Non lo sai più neanche tu cosa dici! Non c'è niente di neanche lontanamente esatto nella nostra vita! E tutto questo tempo mi hai fatto sentire così sola, così sola!<br />'''Emilio''': Non alzare la voce!<br />'''Anna''': È per questo che ti ho tradito!<br />'''Emilio''': Non lo voglio sapere!<br />'''Anna''': E mi è anche piaciuto! Almeno lui mi ha fatto godere!<br />'''Emilio''': Zitta! Questo non è normale, tu ti stai ammalando!<br />'''Anna''': No, non è normale!<br />'''Emilio''': No, non è normale, ti stai ammalando.<br />'''Anna''': Io sto cercando di sentirmi viva, non come te che sei morto e non lo sai!<br />'''Emilio''': Ma che cosa dovevo fare? Che volevi da me? Eh? La passione adolescente? Essere incinta con il marito giovane e il nido d'amore appena scaldato? Che volevi da me? Abbiamo vissuto la nostra vita. E non è stata per niente una schifezza come tu continui a ripetere, io sono ancora pieno di bei ricordi!<br />'''Anna''': Beato te!<br />'''Emilio''': Sei tu che stai incenerendo tutto!<br /> {{NDR|Anna butta a terra un vaso rompendolo}}<br />'''Emilio''': Che fai? stai male!<br />'''Anna''': Voglio spaccare tutto!<br />'''Emilio''': No, tu hai bisogno di dipendere da qualcuno per poi rinfacciargl di togliergli le libertà. Sei una pianta grassa con troppe spine!<br />'''Anna''': Si! Una pianta grassa con troppe spine. Che cazzo vuol dire non lo so, ma è esattamente quello che penso io di te!