Hero (film 2002): differenze tra le versioni

*L’essenzaL'essenza della calligrafia è nell'anima, e così è per l'arte della spada. L'una e l'altra aspirano alla verità e alla semplicità. ('''Spada spezzata''')

*La prima conquista dell'arte della spada è l'unità tra uomo e spada. Quando la spada è nell'uomo e l'uomo è nella spada, anche un filo d'erba è un'arma affilata. La seconda conquista è che la spada è assente nella sua mano, ma è presente nel suo cuore. Anche a mani nude egli può abbattere il proprio nemico a cento passi. La conquista finale dell'arte della spada è l'assenza della spada nella mano e nel cuore. La mente aperta contiene tutto! L’uomoL'uomo di spada è in pace col mondo! Egli non uccide, e porta la pace all’umanitàall'umanità. ('''Re di Qin''')