Good Morning, Vietnam: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: Sostituzioni normali automatiche di errori "tipografici" |
|||
Riga 57:
* Col tempo, cerca di farti dimenticare: stammi lontano e non avrai problemi. Ma se mi crei delle rogne, giuro che ti pentirai di non essere morto appena nato. ('''Sergente Maggiore Dickerson''') {{NDR|Rivolto a Cronauer}}
* Tu qui non ci duri bello. ('''Sergente Maggiore Dickerson''') {{NDR|Rivolto a Cronauer}}
* No cazzo, è carnevale a Rio e io sono il re del samba. ('''Adrian Cronauer''') {{NDR|Dopo essere stato svegliato da Garlick}}
Riga 67:
* Sono le sei antimeridiane! Ma che diavolo vorrà dire quest'anti... anticristo, come è presto! ('''Adrian Cronauer''') {{NDR|Alla radio}}
* Ehi un momento! Cos'è questa "zona similitarizzata"? E che significa "operazione di polizia"? Forse due sbirri a Brooklyn che dicono: "Carina quella, un'operazioncina gliela farei!". ('''Adrian Cronauer''') {{NDR|Alla radio}}
* Radio Saigon! Sempre meglio di Radio saigonorrea o ci vuole la penicillina! ('''Adrian Cronauer''') {{NDR|Alla radio}}
Riga 79:
* S.O.S. Signore. Se l'ex VP ha un tale DNA, non dovremmo tenere la CS fuori TV? Perché senza questo ABC avremmo alla gola l'H2O o peggio il DDT dal KGB. ('''Adrian Cronauer''')
* Il clima nella zona è oggi caldo e merdoso e continuerà a essere caldo e merdeggiante nel pomeriggio. Domani caccosità intermittente alternate a pisciatine di provenienza nordica e farà più caldo che nel culo di una vacca sacra a Calcutta. ('''Adrian Cronauer''')
* La sai una cosa? Tu sei molto bella. E sei anche molto silenziosa. Da noi le ragazze così silenziose sono sotto anestesia. Di solito io esco con ragazze che parlano tanto che se le colleghi con una turbina a ventola attivano la centrale elettrica di Honululu! ('''Adrian Cronauer''') {{NDR|Rivolto a Trinh}}
* Ed ora eccovi le notizie. Ah stanno arrivando i titoli! Appurato che il papa è ebreo. Liberace è Anastasia. Ella Fitzgeraldi intasa il radar russo. La Germania dell'Est ha dichiarato oggi che il muro di Berlino è un pesce d'aprile. Il papa ha deciso di esportare le verdure coltivate in Vaticano. Incredibile ma vero! Si esatto! C'è la rapa del papa! Capito? Si! la rapa del papa! Mangiatela e andrete dritti in cielo! ('''Adrian Cronauer''') {{NDR|Alla radio}}
Riga 119:
* '''Generale Taylor''': Ho deciso di trasferirti.<br />'''Sergente maggiore Dickerson''': Traferirmi signore? Ma dove signore?<br />'''Generale Taylor''': Te ne vai a Guam.<br />'''Sergente maggiore Dickerson''': Cosa signore? Non succede niente a Guam! Perchè a Guam?<br />'''Generale Taylor''': Sono passato sopra un sacco di cose perchè ti ritenevo un po' suonato, ma tu non lo sei, sei una carogna, e questa è solo una radio.
* '''Cronauer''': Tu eri mio amico. Mi fidavo di te. Hai sentito?<br />'''Tuan''': Tu uomo ingenuo Cronauer. Tu da parte stupida. Adesso tu va via, è molto meglio.<br />'''Cronauer''': Non è questo il punto perdio! Hai capito bene? Ho fatto a botte per farti entrare in quel bar. E tu lo fai saltare in aria? Cazzo! Senti, ti ho dato la mia amicizia, mi sono fidato, e adesso mi dicono che il mio miglior amico è in realtà il nemico!<br />'''Tuan''': Nemico? Ma cos'è nemico? Voi uccidete noi in paese lontano. Noi no nemico, voi nemico!<br />'''Cronauer''': Tu mi hai usato per uccidere due persone, due poveracci sono morti in quel bar!<br />'''Tuan''': E questo che c'entra? Mia madre è morta, e poi mio fratello, più grande di me: lui è stato ucciso da americani. E il mio vicino, anche, sua moglie, anche! Perchè? Noi non essere umani per loro, piccoli vietnamiti e basta!
==Altri progetti==
| |||