Wikiquote

Robin Hood - Un uomo in calzamaglia: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Riga 30:
 
==Dialoghi==
*'''Principe Giovanni''': Che se pò fa? Che se pò fa? Che se pò fa? Idea! Latrina! La misteriosa maga, colei che protegge il mio futuro. <br/>'''Sceriffo di Roottingam''': Oh sì, Latrina... Brrrr, oh, ma è orribile!<br/>'''Principe Giovanni''': Latrina, Latrina! Latrina,'ndo stai? te devo parlà! Lat.. Oh Dio che è? Ah sei tu! Senti, che me puoi dì, di un certo Robin de Locsley? <br/>'''Latrina''': Robin Locksley... Robin di Locksley, vediamo... Uova di corvo, sangue di gallina, un altro po' di sangue sì... Occhi di coccodrillo, testicoli di un tritone... Credo che sia diventato un transessuale, ahahaha... Robin di Locksely è un giovane molto coraggioso, mira a riconquistare l'onore della sua famiglia, quel piccolo bastardello potrebbe cominciare a rompere...<br/>'''Principe Giovanni''': Sei sicura?<br/>'''Latrina''': Sicura?!?! Se volete delle sicurezze, assumete una strega, io sono solo la vostra cuoca. Ecco, mangiate! {{NDR|porgendo un piatto di schifezze}}<br/>'''Principe Giovanni''': Bella, pare 'na pizza a'matriciana sfornata appena dar canaro... {{NDR|mangia l'occhio di tritone, e lo sputa, e senza farsene accorgere si rimette in posizione di ascolto}}} quale insolito nome, latrina.. come l'ha avuto la tua famiglia?...<br/>'''Latrina''': Lo abbiamo cambiato dopo il nono secolo...<br/>'''Principe Giovanni''': Cioè, sarebbe a dì che l'avete cambiato in Latrina?<br/>'''Latrina''': Sì, prima era Bel Cesso...<br/>'''Principe Giovanni''': Avete fatto popo bene, bella scelta... Vabbè , como fammo con sto robbin eh?como o' fermamo?<br/>'''Latrina''': Posso fare una fattura, un filtro che gli impedisca di fare la minima impresa, però voi dovrete aiutare me.<br/>'''Principe Giovanni''': Me possino cecà, te me poi chiedere tutto quello che te pa'...<br/>'''Latrina''': {{NDR|Avvicinandosi velocemente alla faccia del prinicipe inorridito}} Mètte una buona per me allo Sceriffo di Ruttingham, m'attiza una cifra quell'uomo... {{NDR|cacciano la lingua di fuori e tirando una tenda}} ho anche una sua riproduzione gigante nel bodouare... Oh, Rutti, Rutti, Rutti, Rutti...<br/>'''Principe Giovanni''': Ma come fai a pensà che un bell'omo como o' Sceriffo de Ruttingham gliè possa piacè 'na befana come te?<br/>'''Latrina''': Beh, se volete infrangere i sogni di una povera fanciulla, potete dimenticarvi della mia promessa di aiutarvi.<br/>'''Principe Giovanni''': No-no-no-no-no-no... Spè-spè, spè! Sai che famo? O'famo 'mbriacà... Ma proprio tanto! E poi, chissà forse 'na bottarella t'a' dà.
 
*'''Guardia della Prigione''': Dimmi dove è tuo re?<br/>'''Robin Hood''': Re... Re... Re... Quale Re potrebbe mai essere? Re Luigi, Re Riccardo, Re-pellente... Re-cchione...<br/>'''Guardia della Prigione''': Miserabile... Kohakim, priego passa lo scioglilingua...
 
*'''Starnit''': Ora conto fino a spingi...UNO...DUE...SPINGI!<br/>
 
Il servitore Clark Blankfield / Bellosguardo e il padrone Cary Elwes / Robin Hood, tornato in Inghilterra dopo anni di crociate in Terra Santa
'''Bellosguardo''': Se vostro padre fosse stato vivo!
'''Robin''': È morto?!
'''Bellosguardo''': Sì.
'''Robin''': E mia madre?
'''Bellosguardo''': È morta di polmonite mentre voi eravate via.
'''Robin''': I miei fratelli?
'''Bellosguardo''': Sono stati uccisi dall’epidemia.
'''Robin''': Il mio cane Pongo?
'''Bellosguardo''': Investito da una carrozza.
'''Robin''': Il pesce rosso Goldie?
'''Bellosguardo''': Divorato dal gatto.
'''Robin''': E il mio gatto?
'''Bellosguardo''': Sì è strozzato con il pesce rosso…eh, ma è bello essere a casa, vero padron Robin ?!
 
'''Sceriffo''': ragazzatemi subito quel consegno! [sguardi strani degli altri personaggi]... ehm consegnatemi subito quel ragazzo!
'''Robin''': e chi lo vuole?
'''Sceriffo''': Oh lo sceriffo di Rottingham.
'''Robin''': e cos'ha fatto?
'''Sceriffo''': Oh cacciava di frodo nelle foreste del re, ha osato cervare un ucciso del re... ha osato uccidere un cervo del re.
'''Robin''': e questo è un reato grave?
'''Sceriffo''': oh è punibilissimo con la morte ma dove siete stato finora?
'''Robin''': a combattere nelle crociate con re riccardo... sfortunatamente mio padre non mi ha imboscato nella forestale.
'''Sceriffo''': oh ma come osate? Chi siete?
'''Robin''': sono Robin di Locksley.
'''Sceriffo''': oh ho sentito parlare molto di voi, dicono che siete molto abile con la spada vediamo se è la verità [estrae la spada ma è rotta, robin si avvicina taglia la sella e lo sceriffo si ritrova a testa in giù].
'''Sceriffo''': prima ero in collera con voi Locksley adesso son addirittura incazzato!
'''Etciù''': incazzato? Se fossi vicino alle parti basse di un cavallo starei attento a non farmi incazzare da lui [risate generali].
'''Sceriffo''': questa non è stata una mossa arguta Locksley, me la farò pagare molto cara [risate dei personaggi] ve la farò pagare molto cara! Uccideteli! [Robin punta la spada alla gola dello sceriffo] no aspettate ho cambiato idea.
'''Robin''': saggia decisione e fino al prossimo incontro addio e bon voyage! [da un colpo al cavallo dello sceriffo che parte] attento ai massi!
'''Cavalieri''': papapapapapapa.
'''Sceriffo''': smettetela imbecilli!
 
'''Sceriffo di Rottingham''': Ora basta! Il re delle foreste illegali maialino uccisamente sapete selvatici in ul a del!
'''Robin e Lady Marion''': Cosa?
'''Sceriffo di Rottingham''': voglio dire non sapete che è illegale uccidere i maiali selvatici della foresta del re?
 
Robin Hood parla alla gente dei villaggi
'''Robin''': Signori, prestatemi orecchio...
[i presenti gli lanciano degli orecchi]
'''Robin''': Ma è disgustoso!
 
'''Robin''': Bellosguardo che stai facendo lassù?
'''Bellosguardo''': sto supponendo! Suppongo che non arrivi nessuno!
'''Robin''': Bellosguardo scendi da lassù! Sciocco!
'''Bellosguardo''': suppongo ci sia una scala da queste parti [tasta alla cieca, visto che è cieco] ah eccola [si gira e con il sedere la fa cadere, si gira ma non la trova e inizia a cascare] oh merda! [casca per terra e si rialza] riesco a vedere! [si gira di corsa e picchia contro l'albero] no mi sono sbagliato!
 
'''Sceriffo''': Cosa? Sarete mia? Vi darete a me tutte le notti e qualche volta…anche dopo pranzo?
'''Marion''': Sì. Ma avrete soltanto il mio corpo. Non riuscirete mai ad avere il mio cuore, la mia mente e neppure la mia anima.
'''Sceriffo''': Oh…oh, sì…mi accontenterò del corpo!!
 
Robin Hood nomina Etciù nuovo Sceriffo
'''Tutti''': uno sceriffo negro?
'''Bellosguardo''': perché è negro?
'''Etciù''': perché in mezzogiorno e mezzo di fuoco com'era?
'''Bellosguardo''': tanto chi lo vede quello!
 
==Altri progetti==
Estratto da "https://it.wikiquote.org/wiki/Robin_Hood_-_Un_uomo_in_calzamaglia"