Metallica: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 64:
*Non riesco a ricordare nulla | non posso dire se questa è realtà o sogno | dal profondo ho voglia di gridare | ma questo terribile silenzio mi ferma.
:''I can't remember anything | Can't tell if this is true or dream | Deep down inside I feel to scream |
*Quando un uomo mente | uccide una qualche parte del mondo. | Queste sono le pallide morti che gli uomini considerano essere le loro vite.
:''When a man lies | he murders some part of the world. | These are the pale deaths which men miscall their lives.'' (da ''To live is to die'', n.° 8)
*Da voi ho sempre sentito la stessa cosa: | "Fai come ti dico io, non come faccio io
:''Same thing I've always heard from you: | "Do as I say, not as I do!" '' (da ''Dyers eve'', n.° 9)
| |||