X-Files - Il film: differenze tra le versioni

{{*|'''Mulder''': Dopo tutte le cose che hai scoperto, prendi e te ne vai?<br> '''Scully''': L'ho già fatto,. edE indietro non si torna.<br>'''Mulder''': Scully, ragiona, ho bisogno di te.<br />'''Scully''': Di me non hai alcun bisogno. Anzi, semmai è il contrario. Sono stata una palla al piede. Ciao. <br />'''Mulder''': Se vuoi andarteneraccontartela così per andar via con la coscienza pulita, padronissima, però ti sbagli.<br> '''Scully''': Per quale altro motivoscopo anni fa mi avrebbero affiancatoasseganto a te? seSe non per invalidare il tuo lavoro, per metterti un freno, per imbrigliarti?<br> '''Mulder''': Sei stata la mia salvezza,. perPer quanto odioso e frustrante mi apparisse talvolta, ili tuotuoi insopportabile razionalismo mi ha evitato di prendere migliaia di cantonate,. lL'onestà l'ho imparata da te,. miMi hai fatto diventare adulto,. ioIo ti devo tutto quello che sono,. inveceInvece tu a me non devi niente,. se te ne vai non loNon so se ceme la facciosento addi andare avanti da solo,. nonNon so nemmenoneanche se ci riuscirei,. eE se io mollo adesso, gliela do vinta.}}

{{*|'''Mulder''': Quante volte ci siamo trovati a questo punto, Scully? Così vicini? Tanto vicini alla verità da sfiorarla? E per l'ennesima volta, nonostante quello che sappiamo, ci ritroviamo al punto di partenza.<br> '''Scully''': È diverso, stavolta.<br> '''Mulder''': È tutto uguale. Avevi ragione a voler mollare. Dovresti tenerti alla larga da me più che puoi. Vattene! Non voglio vederti morire, Scully, in nome di una folle causa che è soltanto mia. Torna a fare il medico. Finché sei in tempo, approfittane.<br> '''Scully''': Non riesco. Non voglio. Tornerò a fare il medico, ma il mio posto adesso è qui accanto a te. Io non ti lascio. Per il virus che mi ha infettata, di qualunque natura esso sia, c'è una cura efficace. Mulder, l'hai avuto tra le mani, il vaccino. Immagina quante vite si possono salvare. Se io mollo adesso, gliela do vinta.}}