Good Morning, Vietnam: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 46:
==Frasi==
{{cronologico}}
===Adrian Cronauer===
*{{NDR|Ascoltando la musica trasmessa dalla AFRS}} Mantovani? Ma Mantovani si suona agli insonni che non rispondono più alla morfina.
*{{NDR|Notando dalla jeep una giovane e bella vietnamita}}
* Goooood Morning Vietnaaaaam! ('''Adrian Cronauer''') {{NDR|L'apertura del suo spazio radiofonico}}▼
''Adrian'': Mayday! Mayday! Fiore di loto esile come un giunco all'orizzonte! Dai blocca!
No signore, non posso.
Perchè?
Perchè devo...
Ah ma allora non capisci: vengo da un'isola greca dove le femmine sembrano tutte Zorba. Credevo di avere ormai un'allergia per le donne, ne vedo una che mi piace e tu non fai marcia indietro? Ah grazie tante....
*{{NDR|Garlick lo sveglia}} No cazzo, è carnevale a Rio e io sono il re del samba
▲* Goooood Morning Vietnaaaaam!
* Radio Saigon! Sempre meglio di Radio saigonorrea o ci vuole la penicillina! ('''Adrian Cronauer''') {{NDR|Alla radio}}▼
*
* Ehi un momento! Cos'è questa zona similitarizzata? E che significa operazione di polizia? Forse due sbirri a Brooklyn che dicono: "Carina quella, un'operazioncina gliela farei!".{{NDR|Alla radio}}
* S.O.S. Signore. Se l'ex VP ha un tale DNA, non dovremmo tenere la CS fuori TV? Perché senza questo ABC avremmo alla gola l'H2O o peggio il DDT dal KGB. ('''Adrian Cronauer''')▼
▲* Radio Saigon! Sempre meglio di Radio saigonorrea o ci vuole la penicillina!
* Il clima nella zona è oggi caldo e merdoso e continuerà a essere caldo e merdeggiante nel pomeriggio. Domani caccosità intermittente alternate a pisciatine di provenienza nordica e farà più caldo che nel culo di una vacca sacra a Calcutta.('''Adrian Cronauer''')▼
* Ora un indovinello: che differenza c'è tra l'esercito e i boy scout? ... I boy scout sono privi di artiglieria pesante! {{NDR|Alla radio}}
* Lo sa? Mai nessun bipede al mondo ha mai avuto tanto l'urgenza di un pompino quanto lei! ('''Adrian Cronauer'''): {{NDR|rivolto al Stg.mg. Dickerson}}▼
▲* S.O.S. Signore. Se l'ex VP ha un tale DNA, non dovremmo tenere la CS fuori TV? Perché senza questo ABC avremmo alla gola l'H2O o peggio il DDT dal KGB.
▲* Il clima nella zona è oggi caldo e merdoso e continuerà a essere caldo e merdeggiante nel pomeriggio. Domani caccosità intermittente alternate a pisciatine di provenienza nordica e farà più caldo che nel culo di una vacca sacra a Calcutta.
*{{NDR|Parlando a Trinh}} La sai una cosa? Tu sei molto bella. E sei anche molto silenziosa. Da noi le ragazze così silenziose sono sotto anestesia. Di solito io esco con ragazze che parlano tanto che se le colleghi con una turbina a ventola attivano la centrale elettrica di Honululu!
* Ed ora eccovi le notizie. Ah stanno arrivando i titoli! Appurato che il papa è ebreo. Liberace è Anastasia. Ella Fitzgeraldi intasa il radar russo. La Germania dell'Est ha dichiarato oggi che il muro di Berlino è un pesce d'aprile. Il papa ha deciso di esportare le verdure coltivate in Vaticano. Incredibile ma vero! Si esatto! C'è la rapa del papa! Capito? Si! la rapa del papa! Mangiatela e andrete dritti in cielo! {{NDR|Alla radio}}
* Un flash d'agenzia: il presidente Lyndon Johnson ha approvato una legge per la salvaguardia dell'ambiente. Con la nuova legge le sue figlie non potranno circolare a viso scoperto nei luoghi pubblici. {{NDR|Alla radio}}
*Sei un uomo molto attraente Abersold. Ti ho notato sai?
* Morirà di noia. Che vuol fare tutto il giorno?
Non lo so. Magari vado in giro a cercare un vietnamita che si chiami Scott. Oppure me ne sto qui, ad ascoltare Pat Boone e i suoi classici, per trovarci un significato nascosto. Perchè secondo me Pat Boone è veramente un genio incompreso.
Un genio? Ma che mi sta dicendo?
Ti sto dicendo che ho chiuso Ed, ho chiuso con quelli che mi dicono cosa devo dire: "Questa notiza è ufficiosa, quel commento è troppo sarcastico". Non posso neanche prendere in giro Nixon che è nato esclusivamente per essere preso in giro! E allora...che si fottano!
*Tu eri mio amico. Mi fidavo di te. Hai sentito?
Tu uomo ingenuo Cronauer. Tu da parte stupida. Adesso tu va via, è molto meglio.
Non è questo il punto perdio! Hai capito bene? Ho fatto a botte per farti entrare in quel bar. E tu lo fai saltare in aria? Cazzo! Senti, ti ho dato la mia amicizia, mi sono fidato, e adesso mi dicono che il mio miglior amico è in realtà il nemico!
{{NDR: piangendo}} Nemico? Ma cos'è nemico? Voi uccidete noi in paese lontano. Noi no nemico, voi nemico!
Tu mi hai usato per uccidere due persone, due poveracci sono morti in quel bar!
E questo che c'entra? Mia madre è morta, e poi mio fratello, più grande di me: lui è stato ucciso da americani. E il mio vicino, anche, sua moglie, anche! Perchè? Noi non essere umani per loro, piccoli vietnamiti e basta!
*Non ci posso credere. Sono da cinque mesi a Saigon, e scopro che il mio migliore amico è un vietkong. CHE FIGURA CI FARÀ QUESTO SUL MIO CURRICULUM!
▲* {{NDR|rivolto al Stg.mg. Dickerson}} Lo sa? Mai nessun bipede al mondo ha mai avuto tanto l'urgenza di un pompino quanto lei!
* "Mai nessun bipede al mondo ha mai avuto tanto l'urgenza di un pompino quanto lei", è un genio quell'uomo! ('''Gen. Taylor''')
===Edward Garlick===
*{{NDR|rivolto a Cronauer}} Quello a Marty Lee Drawitz. É fissato con l'igene. Si fa spedire i prodotti per l'igene personale dal Wisconsin. È anche il suo compagno di stanza quindi cominci pure a pensare al suicidio
* Quasi ci restavo secco. Il paraurti di un camion era tanto così dal mio naso. Mi è passata davanti agli occhi tutta la vita, è meno interessante, devo dire.
**{{NDR|rivolto ad Hauk che fa il DJ}} Signore, la supplico: non faccia il comico, non è il suo mestiere.
===Tenente Steven Hauk===
*Sapete non morireste mica se mi salutaste, una volta ogni tanto.
**{{NDR|rivolto a Cronauer}} Ehi! Dicono che sei piuttosto divertente come DJ; beh, la comicità è diciamo il mio hobby...cioè veramente qualcosa di più di un hobby. Su ''Selezione'' forse appariranno due mie barzellette.
Sul serio?
Eh già...Magari uan sera ci potremmo vedere e scambiare qualche storiella, per sfizio.Oh, perchè no? Potremmo anche ascoltare qualche coro di montagna!
==Dialoghi==
| |||