Il buono, il brutto, il cattivo: differenze tra le versioni

*'''Tuco''': Che tranquillità, che pace, biondo! <br> '''Il buono''': Da cimitero? <br> '''Tuco''': Ah, laggiù deve esserci un ponte sul fiume. <br> '''Il buono''': Sarà meglio attraversarlo di notte. <br> '''Tuco''': Ah! Ma di che ti preoccupi? Tu devi lasciar fare a me. Tuco sa quello che fa. Noi adesso attraversiamo il ponte e vedrai... <br> '''Primo soldato''': Signori! Avvisa il comandante. <br> '''Secondo soldato''': Sissignore. <br> '''Primo soldato''': Prego! Volete seguirmi?

*'''Primo soldato''': Li abbiamo sorpresi qui vicino, comandante. <br> '''Capitano nordista''': Di dove siete? <br> '''Il buono''': Illinois. <br> '''Capitano nordista''': E tu? <br> '''Tuco''': Io sto con lui. <br> '''Capitano nordista''': Che facevate, qui intorno? <br> '''Tuco''': Siamo venuti ad arruolarci, generale. <br> '''Capitano nordista''': E allora impara a distinguere i gradi: io sono capitano. Fuori dai piedi, voi. Andate a fare testamento, che magari oggi tocca a voi. Così, volete arruolarvi. Eh? Ma dovete sostenere delle prove. Fammi vedere. Ehi! Tu farai carriera nell' esercito, diventerai almeno colonnello. <br> '''Tuco''': Dici? <br> '''Capitano nordista''': Certo! Come dicono i manuali, tu sei il tipico esperto nel maneggio delle armi, perché questa è l' arma più potente della guerra. Lo spirito combattivo, volontario. Volete arruolarvi? Venite, venite. Su, coraggio, che ancora non si spara. Eh? Chi possiede più bottiglie per ubriacare i soldati e mandarli al macello, quello vince. Noi e quelli dell' altra parte del fiume abbiamo una sola cosa in comune: la puzza dell' alcool. Come hai detto che ti chiami, tu? <br> '''Tuco''': Eh... io... eh... <br> '''Capitano nordista''': E tu? <br> '''Il buono''': Eh... <br> '''Capitano nordista''': No. Non importa. Non importa il nome. Presto sarete tutti "quei bravi gloriosi ragazzi del ponte di Langstone". Due assalti al giorno. <br> '''Tuco''': Due assalti al giorno? <br> '''Capitano nordista''': Certo. I sudisti hanno deciso che il ponte è la chiave di questa zona. ... stupido inutile ponte. Una merda di mosca sulle carte dell' alto comando. E l' alto comando ha deciso che dobbiamo prendere la merda di mosca, anche se dobbiamo crepare tutti. Altrimenti la chiave... rimane appesa al muro. Ma non è tutto qui. Il ponte lo vogliamo tutto intero. Lo vogliono intero gli schiavisti e lo vogliamo intero noi. Cadrete, ragazzi, marcirete sotto terra, ma il ponte sarà ancora in piedi. E' male che io parli così a due volontari... <br> '''Tuco''': Beh... <br> '''Capitano nordista''': ...ma, del resto, ho fatto di peggio. Ho fatto saltare il ponte. Qui dentro, l' ho fatto saltare. E' un reato grave, è un reato da corte marziale immaginare, sognare di far saltare il ponte di Langstone. <br> '''Il buono''': Fatelo sul serio! <br> '''Tuco''': Già! Che ci vuole? Facciamo un bel botto, capitano! <br> '''Capitano nordista''': Voi credete che io non ci abbia pensato? Ho studiato anche un piano. Eh! Sicuro! L' ora migliore è dopo l' attacco, quando c'è la tregua per raccogliere i feriti. Se lo facessi, salverei la vita a migliaia di uomini. <br> '''Soldato''': Ci siamo, ragazzi! <br> '''Capitano nordista''': Ma è il fegato che mi manca. E' il macello quotidiano che comincia. <br> '''Soldato''': Comandante! Le compagnie attendono l' ordine di attacco. <br> '''Capitano nordista''': Sono pronto. Venite, venite a godervi lo spettacolo. Compagnia, pronti! <br> '''Primo soldato''': Compagnia b, pronti! <br> '''Secondo soldato''': Compagnia f, pronti! <br> '''Terzo soldato''': Compagnia c, pronti! <br> '''Capitano nordista''': Compagnia, vai! <br> '''Tuco''': Ehi, biondo. Quel capitano sembra proprio che stia cercando la pallottola giusta. <br> '''Il buono''': Mai visto morire tanta gente, e tanto male. Eh, questa guerra ha tutta l' aria di una faccenda lunga. <br> '''Tuco''': Biondo. <br> '''Il buono''': Mh. <br> '''Tuco''': I dollari stanno dall' altra parte del fiume. <br> '''Il buono''': Ah! Dove? <br> '''Tuco''': Amico, te l' ho detto: dall' altra parte. Ma finché ci stanno i confederati, niente da fare. <br> '''Il buono''': Beh, se per caso qualcuno lo facesse saltare, questo ponte... <br> '''Tuco''': Già! Quelli andrebbero a scannarsi in un altro posto. <br> '''Il buono''': Forse. <br> '''Soldato''': ...presto! Il comandante è ferito! Svelti con la barella! <br> '''Un uomo''': Piano, fate piano. <br> '''Dottore''': Infermiere! <br> '''Il buono''': Bevi un goccio, capitano. Tieni le orecchie aperte: facciamo un po' di rumore. <br> '''Un uomo''': Che fate? <br> '''Tuco''': Ehi! Biondo! Sai che stavolta possiamo crepare tutti e due? <br> '''Il buono''': Sì, certo! Ma sarebbe ancora peggio se crepasse uno solo. <br> '''Tuco''': Mh? <br> '''Il buono''': Eh, l' altro non riuscirebbe più a trovare quei soldi e sarebbe... un vero peccato. <br> '''Tuco''': Ehi!

*'''Il buono''': Tuco! <br> '''Tuco''': Chi è?