Il castello errante di Howl: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m crono |
|||
Riga 27:
*'''Sophie''' {{NDR|tornando dall'infanzia di Howl}}: Howl, perdonami se sono così tarda. E tu che hai aspettato per tutto questo tempo.
*'''Sophie''': Calcifer. <br>'''Calcifer''': Sophie, siamo allo stremo. <br>'''Sophie''': Restituendo a Howl il suo animo tu finirai per morire, vero? <br>'''Calcifer''': Se lo fai tu dovrebbe andare, forse. Anche se ci hai buttato l'acqua addosso non siamo morti né noi né Howl, in fondo. <br>'''Sophie''': E allora proviamoci. Emana calore {{NDR|il cuore di Howl}}, e si muove come un uccellino. <br>'''Calcifer''': È ancora come ai tempi dell'infanzia, sai? <br>'''Sophie''': Possa Calcifer vivere ancora mille anni, e che Howl possa riacquistare il suo animo.
*'''Howl''': Ma che baccano, che cosa c'è da schiamazzare? Ma è terribile, ho il corpo che sembra un sasso! <br>'''Sophie''': Proprio così. L'animo ha il suo peso. <br>'''Howl''': Sophie, i tuoi capelli si sono tinti della luce delle stelle
*'''Strega delle Lande''': I sentimenti di Sophie li hai capiti, no? Tu dovresti tornare nel tuo regno e far smettere anche questa guerra. <br>'''Principe Justin''': È esattamente quello che farò. E quando la guerrà sarà finita, tornerò a trovarvi. I mutamenti dell'animo a questo mondo sono continui. <br>'''Strega delle Lande''': Ma guarda, hai detto proprio bene! Be', allora vedrò di aspettarvi io. {{NDR|Heen si mette in collegamento con Suliman}} <br>'''Suliman''': Be', cosa c'è, che mi contatti soltanto adesso? Ma tu cosa stavi combinando? Lieto fine, vuoi dirmi, eh? Che doppiogiochista. Be', c'è poco da fare. Chiamatemi il Primo ministro e il Capo di stato maggiore. Vediamo di mettere fine a questa stupida guerra.
| |||