Indiana Jones e l'ultima crociata: differenze tra le versioni

*'''Henry Jones''': Ci sono molte cose nel libretto, non solo la mappa.<br/>'''Indiana Jones''': D'accordo, papà. Dimmi.<br/>'''Henry Jones''': Allora. Colui che trova il Santo graal, deve poi affrontare la prova finale.<br/>'''Indiana Jones''': E qual è questa prova?<br/>'''Henry Jones''': Ci sono tre congegni di un'astuzia letale.<br/>'''Indiana Jones''': Con trabocchetti?<br/>'''Henry Jones''': Oh, sì. Ma ho trovato le indicazioni che ci aiuteranno a superarli... nelle cronache di Sant'Anselmo!<br/>'''Indiana Jones''': {{NDR|sorridendo}} E quali sono?<br/>'''Henry Jones''': ...<br/>'''Indiana Jones''': {{NDR|mentre gli muore il sorriso sulle labbra}} ... Non te lo ricordi più?<br/>'''Henry Jones''': ... Se le ho annotate nel libretto è proprio per non doverle tenere a memoria!<br/>'''Indiana Jones''': Mezzo esercito tedesco ci èsta alle calcagnacostole e tu vuoi che torni a Berlino, nella tana del leone?!?<br/>'''Henry Jones''': Sì. L'unica cosa che contaimportante è il Graal.<br/>'''Indiana Jones''': E abbandoniamo Marcus?<br/>'''Henry Jones''': Ma lui sarebbe d'accordo con me!<br/>'''Indiana Jones''': ... Due martiri votati al sacrificio, Cristo Santo!<br/>'''Henry Jones''': {{NDR|dopo aver schiaffeggiato Indy}} ... Questo per la tua bestemmia.<br/>