Robin Hood - Un uomo in calzamaglia: differenze tra le versioni

*'''Principe Giovanni''': Che se pò fa? Che se pò fa? Che se pò fa? Idea! Latrina! La misteriosa maga, colei che protegge il mio futuro. <br/>'''Sceriffo di Roottingam''': Oh sisì, Latrina... Brrrr, oh, ma è orribile!<br/>'''Principe Giovanni''': Latrina, Latrina! Latrina, te devo parlà! Lat.. Oh Dio che è? Ah sei tu! Senti, che me puoi dì, di un certo Robin de Locsley? <br/>'''Latrina''': Robin Locksley... Robin di Locksley, vediamo... Uova di cocco, sangue di gallina, un altro po' di sangue sisì... Occhi di tritone, testicoli di un rospo... Credo che sia diventato un transessuale, ahahaha... Robin di Locksely è un giovane molto coraggioso, mira a riconquistare l'onore della sua famiglia, quel piccolo bastardello potrebbe cominciare a rompere...<br/>'''Principe Giovanni''': Sei sicura?<br/>'''Latrina''': Sicura?!?! Se volete delle sicurezze, assumete una strega, io sono solo la vostra cuoca. Ecco, mangiate! {{NDR|porgendo un piatto di schifezze}}<br/>'''Principe Giovanni''': Bella, pare 'na pizza a'matriciana sfornata appena dar canaro... {{NDR|mangia l'occhio di tritone, e lo sputa, e senza farsene accorgere si rimette in posizione di ascolto}}} Latrina, quale insolito nome...<br/>'''Latrina''': Lo abbiamo cambiato nel quinto secolo...<br/>'''Principe Giovanni''': Cioè, vor dì che l'avete cambiato in Latrina?<br/>'''Latrina''': SiSì, prima era Bel Cesso...<br/>'''Principe Giovanni''': Avete fatto popo bene, bella scelta... Vabbè como o' fermamo?<br/>'''Latrina''': Posso fare una fattura, un filtro che gli impedisca di fare la minima impresa, però voi dovrete aiutare me.<br/>'''Principe Giovanni''': Me possino cecà, te me poi chiedere qualsiasi cosa...<br/>'''Latrina''': {{NDR|Avvicinandosi velocemente alla faccia del prinicipe inorridito}} Mètte una buona per me allo Sceriffo di Ruttingham, m'attiza una cifra quell'uomo... {{NDR|cacciano la lingua di fuori e tirando una tenda}} ho anche una sua riproduzione gigante nel bodouare... Oh, Rutti, Rutti, Rutti, Rutti...<br/>'''Principe Giovanni''': Ma come fai a pensà che un bell'omo como o' Sceriffo de Ruttingham gliè possa piacè 'na befana come te?<br/>'''Latrina''': Beh, se volete infrangere i sogni di una povera fanciulla, potete dimenticarvi della mia promessa di aiutarvi.<br/>'''Principe Giovanni''': No-no-no-no-no-no... Spè-spè, spè! Sai che famo? O'famo 'mbriacà... Ma proprio tanto! E poi, chissà forse 'na bottarella t'a' dà.