Confidence - La truffa perfetta: differenze tra le versioni

* '''Il Re''': Allora che fai, tigre, freghi i soldi alla gente?<br/>'''Jake''': Ci vuole una certa tecnica per farlo.<br/>'''Il Re''': Ah-ah. Insomma, ci vuole [[stile]].<br/>'''Jake''': Eh. quello aiuta, non credi?<br/>'''Il Re''': No no no lo stile è l'ultima cosa e ti spiego perché. Quando avevo la tua età, agli inizi, il mio primo vero colpo fu rapinare un tizio che si chiamava Chinatown Smith, ok?, niente di che, la mia parte era ottocento dollari. La prima cosa che faccio è comprarmi un vestito, giusto? Sembravo un figurino, era bianco. Sì era... era bianco... era bianco bianco... bianco-bianco-bianco-bianco-bianco! Oh!, mi stava da dio, amico, lo giuro, camminavo per strada e mi guardavano tutti, maschi e femmine.<br/>'''Jake''': Sì, non stento a crederlo.<br/>'''Il Re''': E già. Comunque. Me lo metto per la prima volta, è ottobre, fa ancora caldo e noi ci stiamo rilassando a Malibu. E Chinatown Smith, eh?, ci becca, arriva in macchina con due scagnozzi e - bum-bum-bum, bum bum... bum! - sei di noi si mettono a riparo, poi torna la calma. Tutti si controllano da capo a piedi, e chi è l'unico che è stato colpito, indovina? E sai perché? Il vestito bianco. Io sono stato il primo che hanno visto, il primo a cui hanno mirato. Il primo che hanno colpito. Qual' è la lezione, Jake?<br/>'''Jake''': Mai vestirsi di bianco in ottobre?<br/>'''Il Re''': No. Che alcune volte, Jake, lo stile ti può uccidere.