John Cowper Powys: differenze tra le versioni