Quinto Orazio Flacco: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Giudizi critici di Orazio sulla satira di Lucilio contenuti nelle ''Satire'' + rivista formattazione grassetto e titoli |
|||
Riga 97:
:Quante sono le [[testa|teste]] al mondo, altrettanti sono gli interessi. (II, 1, 27)
===Giudizi critici di Orazio sulla satira di [[Gaio Lucilio|Lucilio]] contenuti nelle ''Satire''===
*''Facetus,<br />emunctae naris, durus conponere versus.<br />nam fuit hoc vitiosus: in hora saepe ducentos,<br />ut magnum, versus dictabat stans pede in uno;<br />cum flueret lutulentus, erat quod tollere velles;<br />garrulus atque piger scribendi ferre laborem,<br />scribendi recte.''
:Garbato,<br />naso fino, duro però nel mettere assieme i suoi versi.<br />Il suo difetto? Eccolo: in un'ora, come fosse gran cosa, dettava sovente<br />duecento versi, e reggendosi su un piede soltanto.<br />Siccome scorreva fangoso, c'erano cose che avresti voluto levare;<br />era ciarliero e insofferente della fatica di scrivere,<br />di scrivere bene. (da III, 4, 7-13) (Mario Labate)
| |||