Love Actually - L'amore davvero: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Frasi |
|||
Riga 69:
==Dialoghi==
* {{NDR|Riferendosi al nuovo singolo di Natale}} <br/> '''Billy:''' È una gran cagata, vero? <br/> '''Joe:''' Sì, una cagata d'oro massiccio, maestro!
* {{NDR|Al telefono}} <br/> '''Daniel:''' Karen, sono ancora io... Io non so proprio con chi altro parlare... <br/> '''Karen:''' Lo capisco, però questo è un momentaccio... Ti posso richiamare? <br/> '''Daniel:''' Ma certo... <br/> '''Karen:''' Questo non vuol dire che non mi dispiaccia moltissimo che tua moglie sia morta!
* {{NDR|Karen, in cucina con la figlia}} <br/> '''Figlia:''' Ci hanno assegnato le parti per la recita di Natale. Io sono l'aragosta! <br/> '''Karen:''' L'aragosta? <br/> '''Figlia:''' Sì. <br/> '''Karen:''' Nella recita di Natale? <br/> '''Figlia:''' Sì! Io sono la prima aragosta! <br/> '''Karen:''' Perché, era presente più di un'aragosta alla nascita di Gesù? <br/> '''Figlia:''' No?!?
* '''Peter:''' Niente sorprese? <br/> '''Mark:''' Niente sorprese! <br/> '''Peter:''' Non come l'addio al celibato!? <br/> '''Mark:''' Non come l'addio al celibato! <br/> '''Peter:''' Ammetti che le prostitute brasiliane sono state uno sbaglio? <br/> '''Mark:''' Lo ammetto! <br/> '''Peter:''' E che sarebbe stato meglio se non si fosse scoperto che erano travestiti? <br/> '''Mark:''' Molto meglio!
* '''Annie:''' Desidera conoscere il personale? <br/> '''Primo ministro:''' Sì, mi farebbe molto piacere. Tutto pur di non governare il paese!
* {{NDR|Jamie, trovando a casa sua il fratello, con cui la fidanzata lo tradisce}} <br/> '''Jamie:''' Ti ha aperto la mia dolce metà, vero? <br/> '''Fratello:''' Sì... <br/> '''Jamie:''' Che tenera e generosa fanciulla!
* '''Colin:''' Mangi qualcosa? <br/> '''Nancy:''' No, grazie! <br/> '''Colin:''' Sì, un po' moscio, vero? Sembra il dito di un bambino morto. E anche il sapore fa schifo! Io sono Colin comunque. <br/> '''Nancy:''' Piacere, Nancy. <br/> '''Colin:''' Ciao. E cosa fai,
* '''Harry:''' Spegni il telefonino e dimmi esattamente da quanto tempo lavori qui da noi. <br/> '''Sarah:''' Due anni, sette mesi, tre giorni e più o meno quanto? Tre ore. <br/> '''Harry:''' E da quanto tempo sei innamorata di Karl, il nostro enigmatico capo designer? <br/> '''Sarah:''' Due anni, sette mesi, tre giorni e più o meno due ore e trenta minuti.
* {{NDR|Parlando dell'ex-fidanato di Natalie}} '''Natalie:''' Sto meglio senza di lui, diceva che ero grassa... <br/> '''Primo Ministro:''' Come prego? <br/> '''Natalie:''' Diceva che a nessuno piace una donna con le cosce grosse come tronchi d'albero. Non era un ragazzo carino...alla fine. <br/> '''Primo Ministro:''' Lo sa, in qualità di primo ministro io potrei anche farlo uccidere! <br/> '''Natalie:''' La ringrazio, signore, ci penserò! <br/> '''Primo Ministro:''' Lo faccia! I nostri servizi segreti sono a disposizione, per trovare un killer senza scrupoli basta una telefonata!
| |||